Subject: [U21]Nistlrooy (面包)

新赛季到来，本人至今仍是单身，未婚，无女友。目前除了工作外，与我亲密接触时间最长的就是Sk。记得许XX曾经说过：有意义就是好好活，好好活就是做有意义的事。希望我能在单身的日子内做点有意义的事。

Now new season is coming. So far I'm still single, unmarried, having no girlfriend. Besides working, at the moment, I spend most of my time on getting close to Sokker. Keep in mind what Mr.Xu had ever said: The meaning of life is living well. Living well means doing meaningful things. Hopefully I can do some meaningful things during my single days.
(edited)

咱现在也是1个人过·········

哎，还是没有女友的好，有了麻烦，小事情多死人。

Translated for English-speaking users. :-)

大卫，我狂侃而已，不要搞成阴文，被老外笑死

I did already understand it when he posted it, I've got some good translators. ;)
Thanks anyway!

As the only mod in China, it's my responsibility to have English-speaking users know what you said ... ha-ha! :-D

Oh, you are a moderator? Didn't know that, congratulations. ;)

Yeah, just took on the position last week, ha-ha ... :-D

咱现在也未婚

Congratulations mate! Good luck this season!

恭喜你的勝利。
我希望你會竭盡所能，使這個方面獲得成功。
如果你需要我的幫助，您可以隨時與我聯繫。

Congratulations with you victory.
I hope you will do everything to make this a succes.
If you need my help, you can always contact me.

You are a fair manager Sigur! Well done! Keep it up.