Subject: GTA IV

dziekuje

a jeszcze jedno ;d chcialem wpisac kod na bron ale jak daje ta strzalke do gory to mam na ekranie :
multiplayer
video editor

co mam nacisnac aby pojawila sie klawiatura numeryczna?

2 razy strzalka do gory

jak biore 2x to mi sie w tym 'menu' zmienia albo Editor Video albo multiplayer

masz nie wciskac entera

nie wciskam

musialem przejść misje :P poradziłem sobie ;D

ma ktos juz jakies spolszczenie?

http://gtapolska.pl/

ed. Narazie jest chyba 50% spolszczone i nie działa z najnowszą aktualizacją 1.4.0.4 chyba , mieli roziązać do dziasiaj ten problem sprawdz na forum i niedługo wychodzi 100%
(edited)

rok od wydania gry minal a oni 50% spolszczyli...

bo to polska wlasnie..

nom niestety;/
ale ponoc wersja ktora ma 100% ma wyjsc juz wkrotce

Jak zwykle , spolszczyli źle , nie spolszczyli też źle , to normalni ludzie i maja swoje zycie chyba nie siedzą dniami i nocami i nie tłumaczą pozatym to nie jest takie proste jeden przetłumaczony fragment przechodzi przez wszystkich tłumaczy (to nie jest zwykła mowa i prste zdania , trzeba wyciągnąc z tego klimat i slang żeby to jakos wygladało i oddawało klimat rozgrywki) , którzy sprawdzaja , wprowadząją poprawki itd. Do tego cały czas dostosowuj spolszczenie do najnowszych aktualizacji itd. i to nie trwa dzień czy dwa, pozatym, współpracują z jakimis koelsiami z zagranicy którzy raz odpiszą szybciej raz wolniej.Niepasuje grajcie po angielsku.

Tak to właśnie "polska"
wieczne narzekania

ja nie narzekam, po pl ta gra nie bedzie taka sama

ale chyba lepiej rozumieć fabułę niż nie rozumieć ( jak ktoś angielskiego nie zna)
(edited)

jak ktos nie zna..