Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Mafia II
Ja na dzieciaka nie zwracam uwagi niech sobie pisze co chce i tak koleś nei wie o czym pisze a na gry-online wg. niego chyba wyniki są sfałszowane hehe.
No nic pozostaje czekac na 2 bo zapowiada się rewelacyjnie szkoda, że jeszcze trochę czasu pozostało do wydania oby nie przedłużyli juz tej daty
No nic pozostaje czekac na 2 bo zapowiada się rewelacyjnie szkoda, że jeszcze trochę czasu pozostało do wydania oby nie przedłużyli juz tej daty
mow mi tak jeszcze..
@Beev
planowana premiera ma byc w maju, oby byla :D
edyta: Co do daty premiery, to nie nastawiałbym się za bardzo na ten maj. Na forum czeskim mówi się, że premiera odbędzie się raczej w sierpniu.
(edited)
@Beev
planowana premiera ma byc w maju, oby byla :D
edyta: Co do daty premiery, to nie nastawiałbym się za bardzo na ten maj. Na forum czeskim mówi się, że premiera odbędzie się raczej w sierpniu.
(edited)
No właśnie ja słyszałem, że premiera będzie jakoś latem więc na ten maj się nei nastawiam :p Ale jak gra ma byc faktycznie bardzo dobra i dopracowana to warto poczekac
czekalismy tyle lat, to pare miesiecy nie robi roznicy :D
Dokladnie tak, ja jeszcze do niedawna pogrywałem w 1 hehe gra klask żadna inna mnie tak nie wciągnęła jak właśnie mafia licze, że 2 będzie jeszcze lepsza
ja gralem w listopadzie/grudniu jakos tak, ale cos czuje, ze jeszcze co najmniej z raz przed premiera 2 zagram w 1 czesc :D
Kurcze ja ostatnio grałem dłuższy czas temu ale może masz racje warto sobie odświeżyc 1 przed premierą kolejnej części z tym, że obecnie niestety nie posiadam na cd bo wydałem kuzynowi :/
Ja od pierwszego razu kiedy odpaliłem tą grę to już chyba z 15 razy robiłem formata :p
Tez sobie niedawno odswiezalem jedynkę :) I znowu ten cholerny wyścig formuł przyprawiał mnie o ból głowy :D
Co do daty premiery, to nie nastawiałbym się za bardzo na ten maj. Na forum czeskim mówi się, że premiera odbędzie się raczej w sierpniu.
Jezeli to prawda, to mozna w takim wypadku z duza doza prawdopodobienstwa spodziewac sie gry we wrzesniu/pazdzierniku, bo "duze" tytuly raczej nie wychodza w srodku lata.
Jezeli to prawda, to mozna w takim wypadku z duza doza prawdopodobienstwa spodziewac sie gry we wrzesniu/pazdzierniku, bo "duze" tytuly raczej nie wychodza w srodku lata.
Podobno data wydania by była wcześneij ale wydawca nie chce w jednym czasie tyle nowych tytułów wypuścic a maja kilka fajnych
Mam chyba duzy uraz do tej misji z dziecinstwa ;D
Portal mafia-czech.games.net wysłał zapytanie do czeskiego oddziału Cenegi, związane z pracami nad czeskim dubbingiem Mafii II. W odpowiedzi otrzymali:
"Mafia II jest obecnie w fazie tłumaczenia, które powinno zostać ukończone bardzo szybko. Następnie zaczniemy realizować dubbing (zajmie to około 7-14 dni). Później wystosujemy szczegóły obsady i podamy do informacji prasowej."
Cieszymy się, że nasi południowy sąsiedzi otrzymają dubbing w ojczystym języku [skoro tak bardzo tego chcą ;) ]. Należy jednak zadać sobie pytanie, czy w związku z tym możemy przypuszczać, że Mafia II została już ukończona? Skoro Czesi biorą się już za tłumaczenie - to chyba jest to możliwe. Wiadomo, że same napisy można przygotować na podstawie suchego tekstu (scenariusza) z gry. Natomiast proces dubbingu wymaga, aby aktorzy podkładający głos, widzieli co się obecnie dzieje na ekranie. Muszą widzieć co w danej chwili dana postać chcę przekazać. Czy jest zła, smutna, wesoła itp. do tego potrzeba pełnej wersji gry.
"Mafia II jest obecnie w fazie tłumaczenia, które powinno zostać ukończone bardzo szybko. Następnie zaczniemy realizować dubbing (zajmie to około 7-14 dni). Później wystosujemy szczegóły obsady i podamy do informacji prasowej."
Cieszymy się, że nasi południowy sąsiedzi otrzymają dubbing w ojczystym języku [skoro tak bardzo tego chcą ;) ]. Należy jednak zadać sobie pytanie, czy w związku z tym możemy przypuszczać, że Mafia II została już ukończona? Skoro Czesi biorą się już za tłumaczenie - to chyba jest to możliwe. Wiadomo, że same napisy można przygotować na podstawie suchego tekstu (scenariusza) z gry. Natomiast proces dubbingu wymaga, aby aktorzy podkładający głos, widzieli co się obecnie dzieje na ekranie. Muszą widzieć co w danej chwili dana postać chcę przekazać. Czy jest zła, smutna, wesoła itp. do tego potrzeba pełnej wersji gry.