Subject: Mafia II

Portal mafia-czech.games.net wysłał zapytanie do czeskiego oddziału Cenegi, związane z pracami nad czeskim dubbingiem Mafii II. W odpowiedzi otrzymali:

"Mafia II jest obecnie w fazie tłumaczenia, które powinno zostać ukończone bardzo szybko. Następnie zaczniemy realizować dubbing (zajmie to około 7-14 dni). Później wystosujemy szczegóły obsady i podamy do informacji prasowej."


Cieszymy się, że nasi południowy sąsiedzi otrzymają dubbing w ojczystym języku [skoro tak bardzo tego chcą ;) ]. Należy jednak zadać sobie pytanie, czy w związku z tym możemy przypuszczać, że Mafia II została już ukończona? Skoro Czesi biorą się już za tłumaczenie - to chyba jest to możliwe. Wiadomo, że same napisy można przygotować na podstawie suchego tekstu (scenariusza) z gry. Natomiast proces dubbingu wymaga, aby aktorzy podkładający głos, widzieli co się obecnie dzieje na ekranie. Muszą widzieć co w danej chwili dana postać chcę przekazać. Czy jest zła, smutna, wesoła itp. do tego potrzeba pełnej wersji gry.

Na podstawie angielskiej wersji audio chyba nie problem takie rzeczy wyczuć ;)

na pewno oznacza to, ze prace sa coraz blizsze koncowi :D

hahah

Mafię II – produkcja, która miała ukazać się w pierwszej połowie tego roku (po kilku wcześniejszych poślizgach), została przesunięta na... czwarty kwartał 2010 roku.czyli nnie wyjdzie nie wcześniej jak w październiku

Boją się GTA4 bo w 30 marca Episodes from Liberty City a mafia maju

Z tego bubelu mafia II robi się powoli Mafia II Forever jak z duke nuke

---

Z tego bubelu mafia II robi się powoli Mafia II Forever jak z duke nuke

po pierwsze zle odmieniles slowo "bubel". i to tak ze az boli
po drugie uzyles slowa "bubel" w zlym kontekscie...

znaczy to że producent się nie wyrabia i leci w kulki sobie

To że GTA wyszło z wymaganiami z kosmosu jak na grę z grafiką godną 2006 roku i masa błędów co oznacza ?
Daj sobie już spokój z krytyką tej gry bo to już się nudne dawno temu zrobiło.
Nie wiesz jaka będzie. Wyraziłeś już swoją opinie wiele razy i może już wystarczy ?!

Nie wiem czy zauważyłeś ale jesteś jedynym zwolennikiem GTA i zarazem przeciwnikiem Mafii więc jesteś jakimś jednym wyjątkiem. A w kulki sobie nikt nie leci tylko gdybyś śledził wszystko co się pisze o Mafii to bys wiedział czemu tyle czasu to zajmuje. Ja wole poczekać dłużej na Mafie 2 i mieć dopracowaną w 100% a nie marną fabułę z niedopracowaną grafiką i kolosalnymi wymaganiami GTA4 hehe szkoda, że nie chcesz tego przyjąć do wiadomości, wiem, że Cie boli jak widzisz, że Mafia będzie bic na głowę GTA4

Swoją drogą co ja się będę produkować jeden film pokauje całą prawdę o GTA4

http://www.youtube.com/v/OJ3frqb1Zf8

gta marna grafika lol zapewne w to nigdy nie grałeś i marną fabułą hah tu mnie dobiłeś gra roku 2008 wiele prestiżowych nagród

[Metacritic's 2008 PS3/X360 Game of the Year; Also known as "GTA IV"] What does the American Dream mean today? For Niko Belic, fresh off the boat from Europe. It's the hope he can escape his past. For his cousin, Roman, it is the vision that together they can find fortune in Liberty City, gateway to the land of opportunity. As they slip into debt and are dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very different from the dream in a city that worships money and status, and is heaven for those who have them an a living nightmare for those who don't. [Rockstar Games]

zreszto największą zaletą tej gry są fizyka a szczególnie nieskryptowe animacje powalają

Fizyka to właśnie chyba jest najgorsza jaką widziałem ;/ A jeszcze wspaniała grawitacja ;p

nie rozumiem czego ty chcesz od fizyki która jest świetna prowadzenie samochodów też...

jasne ;p Do samej gry nic nie mam ale mogła by być lepsza :) A teraz aż mi ślinka cieknie na myśl o nowej mafii :)

lepsza pisałem ci metacritic (serwis który zbiera recenzje gier) dało jej game of the year 2008
to jest najlepsza cześć bo mafia ze swoim 30 osobowym developerem i 3 letnią postprodukcją to raczej nic nadzwyczajnego nie będzie

Spokojnie :) Pożyjemy zobaczymy :)

Filmy nawet powstały o marnym GTA 4 na PC więc sądzisz, że wiesz lepiej jak wiekszość ludzi tak? Hehe śmieszny jesteś jak diabeł :p To jest temat o Mafii a marne GTA ma swój oddzielny wątek