Subject: »Hírek, újítások vitafóruma.

Hát ja, én pl jövőre meg is beszéltem Kozmagabival, hogy mihelyt kiesünk a kupából játszunk meccseket és mind a ketten a sarokbatesszük a játékosokat ez a legésszerübb.

Jó mondjuk egy kezd számára érdemes rendes taktikát állítani próbálgatni a barátságosokon is a dolgokat, mert úgy tanulnak..

Úristen!!!
Mi történt?
Valaki fordítson :D

a nem plusszosok kapnak grafikont 10 hetre, a plusszosok az örökkévalóságig visszamnőleg(bögli már 100+hete van nálam:P), illetve a grafikon jelzi majd, hogy edzettek-e a jatekost, ha nem, akkor szurke lesz a csik.

Ez jó. :)

de meg mennyire:) tök hiteles kis grafikonok lesznek, a tehetsegeknel. remelem az ifiket is kibovitik, mert 10 het alapjan necces atlagot szamolni.

Itt egy gyors ford:

"Köv. csütörtöktől kezdve a grafikonok adatai nem lesznek eltávolítva a pluszosoknak. Ez azt jelenti , hogy képes leszel majd görgetni a grafikonokat az ifisulinál, játékosok skilljeinél, csapat adatoknál (mint a pénzügyi mérleget vagy a szurkerhangulatot) visszafelé amikortól tárolt adat van róluk. Nem pluszosoknak az adatok eddig csak 10 hétre visszamenőleg voltak tárolva.

Továbbá, a csütörtöki edzéssel, a grafikonon jelölve lesz, hogy a játékos kapott-e edzést a héten. Ha egy képességet nem edzettek, szürke lesz a grafikonon. Átadás vagy irányítás edzésekor, DEF formációban játszóknak (amikor DEF és MID fele-fele edzést kapnak), az átadás és az irányítás egyaránt jelölve lesz, mint edzett skillek."
(edited)

Az utolsó bekezdésben a zárójeles rész a MID-ek és DEF-ek együttes edzéséről nekem nem világos, a cikkíró úgy tesz, mintha ez köztudott dolog lenne, de én még sosem hallottam MID-ek és DEF-ek közös edzetéséről, és hogy így fél edzést kapnának...De lehet hogy én értek félre valamit, vagy csak lengyelek tudhatnak ilyeneket, és nekünk eddig nem szóltak..:)

Költői kérdésem, hogy vajon az általános edzésbeli (random) fejlődést is jelzi majd?

Továbbá szintén nem értem, hogy ezek szerint a nem-pluszosoknak is lesz ez az opció, mert erre utal az első bekezdés utolsó mondata (nem pedig arra, hogy ezentúl 10 hét lesz, hanem hogy eddig 10 hét volt).

De majd valaki biztos megmagyarázza.:)
(edited)

Pedig benne van a szabályzatban, csak nem egzaktul:

Az átadás edzése
A leghatékonyabban a MID (középpályás) utasítású játékosok edzenek, a többi poszton lassabban fejlődnek a játékosok. Lehetséges egy másik poszt hatékonyságát növelni, ám ez a középpályások edzéshatékonyságának a romlását okozza.

És igen a nem pluszosoknak is lesz ez az opció, csak a nem pluszosoknak csak 10 hétig lesznek tárolva az adatok.

megtennéd hogy idézed,hol látsz ilyen 10 hetet? Mert én egy folyamatos múltidejű mondatot látok 10 héttel,ami "ritkán" fejez ki jövőidőt,de biztos igazad van.
(edited)

---

Te meg megtenned h elmagyarozod ezt a hangvetelt? Mivel es mikor artottam en neked h igy szolj hozzam???

Amugy valoban multido van, de en abbol indulok ki h eddig semmifele grafikon nem volt nem pluszosoknak, es ugye most arrol van szo h valtozas van ilyen teren, szal en ugy gondolom elirtak. Aztan lehet h tevedek....

Egyre kisebb lesz a különbség a pluszos-nem pluszos felhasználók között...

kepzeld el hogy nincs semmi, amit TSEGAH csinalt. van meg kulonbseg...:)

Egy elég büdös ember mellett ülve írtam a metrón telóba a hsz-t, valszeg ezért írtam sallangmentesen, nem személyesnek szántam. A megfejtésedet elképzelhetőnek tartom, de már amikor láttam, hogy - azt hiszem - pako beírta ugyanezt a verziót, amit te is mondasz, gondoltam, hogy nem stimmel valami a frodításban és végül is ez a mondat volt az. Vagy a lengyelek nem tudnak angolul, vagy én nem tudok, vagy esetleg megszakadt az időkontínuum vagy nem tudom.:)

For non-plus users previously graphs data was being stored 10 weeks backward only.

Ez nem a fordítás topik, de röviden:

For (számára) non-plus (nem-pluszos) user's (felhasználóké) previously (ezt megelőzően/előzőleg) graphs (grafikonok) was being stored (tárolódtak) 10 weeks (10 hétig) backward (visszafelé) only (csak).

Biztosan ezt jelenti, múlt időben, de utalhat arra is, amit ti mondtok, és ezzel csak jelzi a szabály alkotója, hogy a nem-pluszosok és pluszosok EDDIG (previously) 10 hetet láttak visszafelé. De ezt akkor nem bágom, mert én pl. nem vagyok pluszos és jelenleg NULLA hetet látok visszafelé, nincs ilyen grafikonom sehol. :) Akkor miért mondja, hogy eddig 10-et láttam?

Holnap megtudjuk, látunk-e visszafelé és ha igen meddig. :)
(edited)

Én értem tökéletesen amit ir, de abban nem vagyok biztos, hogy holnap van-e az a bizonyos"jövő csütörtök",amelyiktől kezdetét veszi ez az egész???