Subject: »Hírek, újítások vitafóruma.

Regi rendszer, de az eletkor maradhatna :)

Jó pár éve játszok már a sokkerral,de itt amilyen újítások vannak azok nagyon nevetségesek,mondhatnám fos!!!!.Nem tudom milyen brigád melózik a fejlesztéseken,de nem ártana olyan embert oda rakni aki ért is hozzá.........

Nekem hiányzik az adrenalin-löket (jaj csak 17 éves legyen...), amikor felhúztam egy magas szintű ifit. :)

Sőt volt, hogy a 3 éves lányommal húzattam fel egy ifit, (ő kattintott), mondván a szűz kéz szerencsét hoz. A játékost Kiprichnek hívták. :)

:)

ezt enis probaltam, csak az en baratnom nem volt az:D
de amugy enis sokkal jobban elveztem azt a rendszert, meg legalabb elore tudtam hogy miylen tehetseg, es nem kelelt 1 szezonig edzeni, hogy valoban kideruljon...

valamelyik mod javíthatná ezt a fals fordítást ami az első oldalon szerepel. :P

Vazz, nem fals az, értelmezd az angolt úgy, hogy van egy vessző a non-plus users után és úgy fordítsd le :P

Most szerinted mennyivel hangzik az szebben magyarul hogy: "A nem Plusz előfizető felhasználók számára mondjuk, hogy a grafikon eddig csak 10 hétig visszamenőleg látszódott."
Szerintem semennyire :P

Szerintem zastanak nem veled van baja:))

engem az érdekelne, hogy mi történik, ha lejár a plusszom ,majd egy hét/hónap/év múlva újra befizetem?
akkor újra csak az uccsó 10 hetet fogom látni?

Igen

Hát ha egy hét után fizeti be, akkor szerintem megmarad.

Legalábbis a pl. a jegyzeteket és figyelt játékosokat is tovább tárolja kicsit a rendszer, ha lejár a plusz. Volt aki pár nap után befizette ismét és minden adata megmaradt.

Ha a csütörtöki illetve hétfői frissítéskor nincs Plusz, akkor az arra a napra vonatkozó adatok elvesznek.

hát akkor ez megint egy teljesen átgondolatlan fejlesztés.

mivel még egy hülye értesítő sincs arról, hogy "szevasz apukám, minnyá lejár a pluszod, fizessed be", és éppen ezért sokan csak a lejárat után veszik észre, hogy már nincs pluszuk, így nekik szívás ez az egész.

Gyorsan meg is néztem mikor jár le, sajnos hamarosan, tényleg lehetne ilyenkor egy üzenetet küldeni, biztos lehet erre valami scriptet írni.

Ha jól emlékszem az értesítők között lesz majd ilyen is a jövőben.

szerintem a fordítás továbbra sem jó.

nézd csak meg a német fordítást:

Daten für Nicht-Plus-User werden zehn Wochen rückwirkend gespeichert.

németből sem vagyok perfekt, de ez elég egyértelmű:
Az adatok a nem-pluszosoknak 10 hétre visszamenően lesznek tárolva.

(erről beszéltem xxl-rutin, hogy ez eddig is így volt, és szerintem - és a német fordító szerint is - ez ezután is így lesz)

A spanyol fordításban bőven ki van fejtve:

Para usuarios que no sean plus los datos sólo serán guardados durante 10 semanas, hasta el momento que se hagan Plus cuando podrán ver sus gráficas y sus datos no serán borrados más.

A nem-pluszos felhasználók részére csak 10 héten keresztül lesznek eltárolva az adatok, addig amíg nem váltják ki a pluszt, amikortól láthatják a grafikonokat, és az adatok többé nem törlődnek.