Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Hírek, újítások vitafóruma.

2010-03-27 08:34:26
A spanyol fordításban bőven ki van fejtve:

Para usuarios que no sean plus los datos sólo serán guardados durante 10 semanas, hasta el momento que se hagan Plus cuando podrán ver sus gráficas y sus datos no serán borrados más.

A nem-pluszos felhasználók részére csak 10 héten keresztül lesznek eltárolva az adatok, addig amíg nem váltják ki a pluszt, amikortól láthatják a grafikonokat, és az adatok többé nem törlődnek.
2010-03-27 10:18:17
Mein Grossvater hat ein Regenschirm. Was für eine Waschmaschine! Wie gehts?
(Nagyapámnak esernyője volt. Micsoda mosógép! Mizújs?)

Ennyi a német tudásom, pedig 10 évig tanultam..csakhát muszáj volt és utáltam :) De azt látom, hogy jövő idő van a mondatban és csak tipp szinten, de sztem szenvedőben is van. De ez mindegy is.

A németek ezzel csak egy mondatban összevontak az eredetiben 2 mondatból származó információkat. Az eredetiben két mondatban volt, hogy a nem pluszosoknak eddig 10 hetet tároltak, és hogy ezentúl is ugyanannyit fognak, itt meg egyben.

Azt sehol nem írják, hogy látni is fogjuk, csak azt, hogy tárolják. Vagy éppen ez az, amit meg akarsz velem értetni? Mert értem én, te nem érted :)))



Én eredetileg erre reagáltam:

pAKoSTevE to Razak
a nem plusszosok kapnak grafikont 10 hetre, a plusszosok az örökkévalóságig visszamnőleg(bögli már 100+hete van nálam:P), illetve a grafikon jelzi majd, hogy edzettek-e a jatekost, ha nem, akkor szurke lesz a csik.


Igazam lett vagy igazam lett? :) Min vitatkozunk? :))
(edited)
2010-03-27 10:27:36
Neked van igazad, csak hanyagoljuk már a témát... :D
2010-03-27 10:30:42
Nem én folytatom, már rég abbahagytam volna, de mindig elkezdi, mintha nem érteném...:)

Az újításról: gondolom a randomot nem jelzi ki a képesség elszínezése, vagy mi a fene az. Bejön ez az új cucc, vagy milyen, legalább meséljetek a csóró gyerekeknek, milyen is az igazi élet nálatok plusszosoknál :)
2010-03-27 10:35:52
Message deleted

2010-03-27 10:56:04


Remélem nem kell magyarázatot is írnom... :)
2010-03-27 16:43:23
Wow! Milyen forradalmi újítás! :) Ez majd felforgatja a Sokker világát! :)
2010-03-27 19:17:15
Én nem olvastam sehol ilyesmit hogy ez lenne a cél... De mindenképpen jó, hogy több hetet is vissza lehet nézni.
2010-03-27 20:34:59
Meg a bemasolt statokkal jobban lehet mutatni, ha esetleg egy heten edzesvaltas miatt nem kapott edzest vagy mast kapott, igy lathatjuk, hogy egy 6 hetes lepes is lehet 4 het edzes eredmenye.
2010-03-27 21:52:26
Végre látom valakinél, hogy mit jelent az, hogy zölddel jelölik az edzett heteket, mivel nálam sajnos ez nem látszik. :(
2010-03-27 21:55:28
Nem. Az a NEM edzett heteket jeloli :)

Tehat amit edzel ott nem latod, de ha atklikkelsz mondjuk barmi masra,ott azonnal latod a szines oszlopot.
(edited)
2010-03-27 22:07:06
Köszönöm.
2010-03-27 22:08:04
Nincs mit! :)
2010-03-28 16:44:49
észrevettem egy újítást!
ha fórumban valaki linkel egy játékost, meg a saját csapatát is, mondjuk árbecslésben, ha rákattintok a csapatára, majd onnan a csoportjára, akkor a tabellán vastagon lesz a neve:) vagy ez oSokker feature?!
2010-03-28 16:46:04
A második.
2010-03-28 17:44:53
Csak most vettem eszre, hogy mar minden merkozest meglehet nezni az osztalyozo listajan, nem csak az elso 128-at mint regen (vagy 64-et, nem tudom mennyi volt regebben)