Subject: »Hírek, újítások vitafóruma.

:D:D
Szoros meccs lesz, de úgy is kikapsz.
Ha a random megsegít és az ellenfeled elállítja a taktikát, talán van esélyed egy X-re.
:D
Ezezk jók lennének:D

Vagy ez:"Ne is reménykedj, haver, ez nem a te napod!"
"Néztél te ma tükörbe egyáltalán?Igen?És még bizol magadban?":))

vagy: "Inkább kezdj el lottózni, abban talán több szerencséd lesz, mint a mai meccsen."

Nem, nem gyerekek! Meg van a tökéletes! :D

"Felteheted magadnak a kérdést, vajon szerencsés napod van ma?" :D

Bármit csinálhattok úgy is döntetlen lesz.

Akkor hiába kötöttük le kupaszabályokkal a jövő heti meccsünket! :D

Hiába, a magyar nyelvkészlet sokkal bővebb mint az angol.

Ha most kikapsz, megsértődsz?:D

:D:D

Vagy lehetnének automatikus üzeneteket a mérkőzések után. :)

Mint például:
"Gratulálunk a győzelemhez, szép volt!"
"Ügyes voltál, majd legközelebb!"
"Most mi va'? Megsétőtté?"

:D

(edited)

9. Supporters come to eat popcorn, relax and watch a festival of goals from your team.

Ha ezen a meccsen veszít a csapat, eltesznek láb alól, a családodnak is el kell költöznie egy másik bolygóra, de még a stadiont is a földig rombolják és behintik sóval.

Nálam eddig is voltak ilyen meccsek, hogy a végén jöttek a szurkolók, hogy vagy én megyek el a klubtől vagy ők:)
Csak nem adták irásban:)
De mentek szép számban.
(edited)

Lehet migrálni a szurkolói elvárásokat, így a fordításod át is vettem. Köszi érte!


(aki hibát észlel szóljon!)
(edited)

Na végre megvan.
De amiért az angolok elég uncsi szöveget irtak, mi egy kicsit "meghimezhettük" volna.
Nálunk már a pattogatott kukoricát átirták tökmagra(mivel ez román szurkolóhagyomány) és itt is volt néhány vicces ötlet.
Ez egy játék,nem kell sablonos legyen.

a magyarok sem éppen popcornt esznek meccsen:D

sör+szotyi sokkal menőbb:)

"ámerikás" stílust kell felvenni kérem szépen. :)

Ott is megy a sör:)