Subject: »Hírek, újítások vitafóruma.

viszont akkor a dolog kezd egyértelmű lenni... az edzők bérét nem valószínű, hogy most emelik meg...

rajmy t@l - n@k Hzoli1983 2007-03-10 19:07:10
És ez a telefonos PLUS rendelés hogy lessz magyarországon is lessz vagy csak lencselországban? erre kíváncsi vagyok és gondolom mások is :)


gondolom igen. majd biztosat akkor tudok mondani, ha beírják a készítők a fórumra. :))

Figyelem:

Jurkasz észrevételei alapján átnéztem a Szabályzatot és mostantól az összes szabálypont az angol verzióval egyezik. :)
A javított részek:
1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 14.

A Külföldi transfer fórumok kibővítéséért szeretnék köszönetet mondani. :) Köszönöm a segítséget Jurkasz. :)

Hamarosan folytatom a fordítást a legfrisebb News-al ... türelem. :)
(edited)

players with MID order in own defence zone will rarer run out of playground or... to own goal.

Ezek szerint nem a taktikában keresendő ez a hiba, hanem egy bug.
Milyen idegesítő, amikor a 16-osnál távolabbról visszaszalad a labdával a srác és kigyalogol az alapvonalon.

Na ez pozitív dolog lesz.

Az utolsó mondatot viszont nem értem. Mit akarnak ott javítani?

- in league games if both side gives walkover, score is 0:0 from now (1:0 in cup as it is in rules)
ha egyik csapat sem áll ki, akkor 0-0 lesz?!
walkover= könnyű győzelem (sztaki)
give walkover = könnyű győzelmet ad a másiknak, vagyis nem áll ki?!
De 0-0 a kupában mit jelent? :D egyik se jutott tovább? Vagy 11espárbaj a nézők között ? :D

0-0 bajnokin es 1-0 kupaban nem?
es a hazai jut tovabb igy.
(edited)

jaja bocs félreértelmeztem :)

Én a 'nervous passes' kifejezést nem igazán értem. Az mi akar lenni? :P

idegesítő passzok?

a sztaki szerint van a nervous-nak egy olyan verzioja, hogy "izmos"-en meg az eletben nem hallottam ezt igy forditani- lehet arra akarnak utalni, hogy nem rugja agyon a labdaval 5 meterrol a masikat, ugy hogy visszafele pattanjon a fogado jatekosrol a labda 5 metert? magyarul, lehet a passzok erosegen valtoztatnak???

Engem minden passz idegesít, ami nem talál célt. Ezek szerint megszűnnek a rossz passzok? :))

jól hangzik :)

erős passzok? azt is jelentheti. az új MEben már látni, hogy szélesebb skálájúak a passzok, mondjuk azt nem tudnám megmondani, hogy eddig főleg az irány, vagy az erősség lett volna rossz. De lehet, hogy eddig az irány sokkal jobb volt, és az erősség volt pontatlanabb, ami a valóságban nem biztos, hogy ebben az arányban van.

Lehet. Esetleg azokról a passzokról lehet szó, amik irreálisan nagy erejűek. Mondjuk amikor a félpályáról beleküld a kp egy hatalmasat a labdába indítás gyanánt, ami olyan erős szokott lenni, hogy még isteni gyorsasággal se tudná a csatár elérni :)
(edited)

a halo megfogja :D esetleg az alapvonal:))

Nekem azok a labdakivágások tetszenek, amik kigurulnak a képernyőről, mert nem elég magasak megakadni. Hehehe