Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2008-05-20 21:29:25
Hello Marius!
I don't have football tickets, so I can't help. Good luck to collect tickets and further well game!
(edited)
2008-05-20 22:01:10
Nagyon köszönöm!
2008-05-22 12:34:34
Sziasztok ezeket valaki le tudja nekem fordítani?


Zahar t@l - n@k Red_Pirate
ото загнув!!

* Válaszol

2008-05-21 00:04:44
Timon_SV t@l - n@k Red_Pirate
КГ/АМ... тренеруй деф дальше :))

* Válaszol

2008-05-21 08:05:46
guzh77 t@l - n@k Timon_SV
а он его за 5.5 ляма купил)) я дурею))
2008-05-22 12:39:47
én nem de beírtam nemzetközi fordító topicba...
2008-05-22 13:42:44
Köszi!
2008-05-22 20:48:15
Üzenet: Veritas_PL
Postázás dátuma: 2008-05-22 20:42:11
Cím: (bez tematu)

look at my players - Picek. He is the same what player u wanna buy now. Maybe u will buy my player? sry 4 my english ;p

Ez mit jelent???:D
2008-05-22 21:21:15
Nézd meg a játékosom - Picek-et.olyan mint amilyent most akarsz venni.talán megvennéd a játékosom?bocs az angolomért.
2008-05-23 10:53:08
rohamkacsa t@l - n@k zMar
1.ото загнув!!

2.КГ/АМ... тренеруй деф дальше :))

3.а он его за 5.5 ляма купил)) я дурею))

in English please.Thanks a lot!
Szerkeszt Töröl Válaszol


2008-05-22 23:35:22 Lipa91 t@l - n@k rohamkacsa
2. KG/AM... (?) keep training def


I speak just a little. ;]


2008-05-23 00:13:39 eddie_vedder t@l - n@k rohamkacsa
3. And he bought (who? what?) for 5.5 )) "ja durek" - "durek" might mean a stupid guy.. "ja" - "I/me"

hope it'll help you


2008-05-23 02:39:42 trga_5 t@l - n@k eddie_vedder
Maybe his talent is 5.5?!:D
2008-05-23 10:55:29
Köszi!

akkor ezek szerint megvennék a játékosom 208 milláért?:)
2008-05-23 10:57:06
hát én nem tom..nem sok mindent tudok kivenni ebből...az a baj hogy nem anyanyelvi szinten beszélők fordították hanem egy lengyel meg egy horvát bár azt se tudom milyen nyelv volt:)
(edited)
2008-05-23 21:07:36
Hi. I don`t know if you are at least one bit interested, but I have a young hungarian goalkeeper just 18 years of age with 10 in pace and 8 in goalkeeping. Also he has 8 in passing. His name is Izsó Aranyos (9496246).

At this stage he`s probably not an issue for the hungarian u21, but since he is so young I guess he`s got a lot of potetential.
I could actually need som tips on how to train him properly.

Feel free to tell me if this is something you would like to pursue.

Jól értem, hogy mit akar?

Van egy magyar kapusa, szerinte idővel befér az u21-be és kérdezi mit edzen neki?
2008-05-23 21:22:08
én is így értelmezem...
2008-05-24 09:55:53
Igen, ez a kérdés :)
2008-05-24 13:12:50
Egy erős védésű kapusról megkérdi, hogy mit edzen neki, hogy válogatottra esélye legyen.
LOL
2008-05-24 16:22:45
:)))
2008-05-24 16:49:39
Köszi!!!:D