Subject: Fordítás

Köszi!!!:D

Valaki megfogalmazná nekem egyszerűen és érthetően angolul az alábbi szöveget?

"Ajánlatra várok, hogy kitegyem piacra!
Van esetleg ajánlatod?"

I waiting for offers, that i put him to the market!
Have you any offer for him?

valami hasonló...

Köszi a segítséget!

kb ja, szebb talán ha:

I'm waiting for offers to put him to the market.
Have you any offer for him?

de nem akarok kötekedni am, majdnem mind1.:)

Ja így tényleg helyesebb lenne, de már mindegy, a levelet elküldtem. :)

Kösz azért neked is!

otaner t@l - n@k Maniac
I eat candidate rival I would like te act a part some questions. 1- are you going to maintain these states players or tem any rabbit on mango?

lefordítaná valki?

Ez teljesen értelmetlen

és azt hogy mondod angolul?:)

Fair enough but you do realise we're not starting until Week 7 and you're not in the qualifiers?

ez mit jelent? :)

Elég jó, de észrevetted, hogy a 7. hétig nem kezdünk és nem vagy benne a selejtezőkben?

Oké, de azt tudod hogy a 7. héten kezdünk és nem kell selejtezned?

[cry][cry][cry]
(edited)

köszi akkor ugyis joó :)

Hali valaki fordítsa le nekem köszi


national team - hungarisch is not understanding in al maghrib :D

---

Az a baja, hogy al maghrib-ben nem értik a magyart!

Jelöltetted magad ott szövkapnak, de a válsztási szöveged magyar!
Szerinted értik?????

Betojok a nevetéstől! XD