Subject: Fordítás

Sziasztok.Lefordítaná ezt nekem valaki?
Hello :-)

i saw we play together for The 1st International Cup... And i`ve just sent you to agree the friendly... Still ok ?

Cheers

Látom egymás ellen játszunk az 1. International Cup-on. Elküldtem a kihívást, ha még mindig ok!

Üdv!

Köszi!

Lefordítaná valaki?

I`m going to award you the game 5-0. I dont think Wivak wants to play

5:0-ra ítélem neked a meccset. Nem hiszem, h Wivak játszani akar.

Köszönöm.

Hali!

PLEASE ADD SHIPPING RATE TO FINAL AUCTION BID AMOUNT....(see auction page for rate)
An email will follow very shortly with my shipping details for those wishing to MAIL PAYMENT via MONEY ORDER or CASH.NO PERSONAL CHECKS PLEASE!!!

Ezt valaki letudná nekem fordítani?

Add hozzá a szállítási költséget a licit végösszegéhez (lásd az aukciós oldalt). Ezután rövid időn belül kapsz e-mailt a címemmel, ha az összeget (készpénz vagy előre fizetett csekk) levélben szeretnéd eljuttatni hozzám. Sima csekket ne küldj!

ebay? :)

Szerintetek Ő mit szeretne tőlem, mert én nem értem!

Üzenet: livioru
Postázás dátuma: 2008-07-20 23:13:19
Cím: (fără subiect)
pls let me buy brands i am waiting for 2days to buy him pls....thanks if u understand me:((

Brandsat szeretné megvenni. 2 napja várok rá, hogy megvegyem. Köszi, ha megértesz.

Licit?

Akkor biztos este licitáltunk rá, bár úgy nézem egyikünk se vette meg!

Köszi a segítséget! :)

Sziasztok segítenétek, hogy hogyan lehet a pénzt átváltani? Valaki 900 000 zlotyt ajánlott a játékosomért, de fogalmam sincs, hogy az mennyit ér. előre is köszi

225 000 $

Használd a [ money=országID]összeg[/money] kódot szóköz nélkül és akkor kiírja forintban.

1zl = 50 Ft
1€ = 200 Ft

Ennyit kell lényegében megjegyezni. Persze a money tag elegánsabb. :)

Jaja, ebay:)

Csak a vicc az,hogy csekken fizettem volna, de akkor ezek szerint levélben kell? Csak azért mert én interneten nem utalok semmit...

de az legalább nyomonkövethető, ha paypallal csinálod, legalábbis énamennyire utánajártam. Sztem vigyázz, nehogy átverjenek, ha már tapasztalt ebayes vagy akkor bocs, hogy szóltam, de a kezdőket könnyű átverni. Márpedig azt nem fogod tudni bebizonyítani, hogy levélben küldtél pénzt. Szóval csak óvatosan! Én megnéznék a helyedben pár oldalt, ahol kezdő ebayeseknek segítenek.
Lehet h nagy butaságot írtam, elnézést.
itt van egy írás a paypalról
azért jó, mert nem hallani tőlük visszaélésekkel, és csak ők tudják meg az adataidat. A másik fél nem tud rólad semmit az acount neveden kívül, se bankszámlaszám se más személyes adatot. A másik mód amennyire tudom az az utánvételes fizetés, bár mondom, én még semmit sem vettem, csak 1x akartam és előtte utánajártam, de végül hagytam mert nekem macerás volt, ennek ellenére lehet, hogy fogom gyakrabban használni...
(edited)