Subject: Fordítás

I dont know, because he's been at my team only for 5 weeks, an popped only just one single time with an excellent coach.
(edited)

Nagyon szépen köszönöm! :)

Megkérnék szépen valakit hogy fordítsa ezt le!
Hi Haramia
We`re looking for young Swiss talents and I saw that Gründig makes really good ratings. Could you please send me his actual skill to register him in the Swiss NT database.

Thanks and regards
Lumpaz

Figyeltük(láttuk) a fiatal Svájci tehetséged, és Gründig igazán jó értékelést kap. El tudnád küldeni az ő aktuális(mostani) skilljeit, hogy regisztrálni(be tudjuk tenni) a Svájci Nemzeti Tizenegy adatbázisába.

Köszönöm
Lumpaz
(edited)

Azt írja, hogy fiatal tehetséges svájciakat keres, és látta, hogy Gründignek jók a statisztikái. Arra kér, hogy küld el neki a skilljeit, hogy feltölthesse a svájci adatbázisba.


lekéstem.... :((((
(edited)

Köszi szépen.

neked is köszi.

Valaki ezt angolra légyszi

Kihivtam az ellenfelem de ő nem fogadta el és mással kötött le meccset.
kööszi

I've already invited my opponent for the match,but he didnt accept it and arranged a match with someone else.

Segítene valaki lefordítani?

I`ve sent you the invite

És ezt is!

It has to be cup rules

Az első: elküldtem a kihívást.
A második: kupaszabályokkal kell lekötni.

Kösz

DUTEN PIZDA MATII

Ez mit jelent? Vagy inkább ne akarjam tudni?

Nyomdafestéket nem igazán tűr a dolog, édesanyád bizonyos testrészére utal a gyerek...

Mndjuk egy kitiltást mindenképpen megér, bárki írta is.