Subject: Fordítás

Kérhetnék egy kis segítséget?:
well....his right now one of the best in our database.
but compared to other estonians....hes not the best...but his not far behind either.

so i guess in the end it depends on his talent and how you will train him.
id say he has a chance....but its too soon to tell it right now.

Azt mondja, hogy nincs a legjobbak között, de a lemaradása nem nagy. Lehet hogy van esélye, de a tehetségétől függ, és attól hogy milyen edzést kap. Még túl korai megmondani.

köszi

Basszus akkor ezeknek milyen ifijeik vannak.Ez az észt ifim ha magyar lenne a legjobb 18 éves védő lenne 46.5-el.Hm

if I get an excellent quarry interests you listening to clock a good defense is very young and progressing very fast answer and if you are interested in the characteristics you command ok thanks

ez mit jelent?előre is köszi.

lol
kb semmi értelme :D talán egy fiatal és tehetséges védőről van szó, akit el akar adni

Hello.
Are you from Pécs?
I know that the Portuguese band "John is Gone" was there. Heve you know anything about there performence?
Thank you. byby


You have been selected for Giapeto Beta testing. We would be happy to receive your feedback. Thank you, Best Regards.


Valaki lefordítaná ezt a két üzenetet.
(edited)

köszi énj se értettem:)

1. Azt kérdi hogy pécsi vagy-e és tudsz-e valamit a portugál 'John is Gone' nevű zenekar fellépéséről

2. Kiválasztottak a Giapeto bétatesztelésére. Örülnének neki ha hallhatnák a véleményed, javaslataid.

Köszi

Lehet végig kérdezte az összes baranyai felhasználót, mert a koncert pont 1 hónapja volt:)

Váncsám lehet jobb ennél, majd egyszer kiszámolom :)

Kiszámolom én, csak küld el a skilljeit:D Kiváncsi vagyok rá.:)

Elment... köszi.

Vki legyenszives leforditani angolra.Koszonom.
Jovohet csutortok fele piacra kerul teljessen ingyen.Jelenleg 2 gyorsasag edzes van benne.

Around next week Thursday it's going to be on the market for free. Now there is two pace training in him.

Koszonom