Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2008-09-06 18:53:22
Azt hittem csak be kell másolnom a skilleket a különféle topikokba, már frissítettem is Szénási adatait, de már hosszú ideje nem frissítik a listát.

Hova írjam be a skilljeit?
2008-09-06 18:57:39
oké.köszi.
2008-09-08 07:58:14
jól értelmezem? Ez a jáűtékos az egész sokkerben a legjobb 16 éves kp,és szélső ?
Sikerült megvennem.

hI i saw you are interested in Phillip Søvndahl.

I have much better 16yr player - the best 16yr player (midfielder - winger) on sokker -- talent 3.5 with incredible coach -- info from previous owner.

you will be maybe interested in him
2008-09-08 09:27:46
Hello! Láttam érdeklődsz Philip Sovndahl után.

Van sokkal jobb 16 éves játékosom - a legjobb 16 éves (mid-szélső) - 3.5 tehetség hihetetlen edzővel, az info az előző tulajtól van.

Lehet hogy fogsz érdeklődni iránta.

-----

Ezt jelenti, szóval szerintem éppenhogy egy másikra akar rábeszélni ahelyett, aki után érdeklődtél. Akire rá akar beszélni, az a legjobb 16 éves nem akit venni akarsz. De nem tudom az előzményeket, lehet hogy másképp értette, de ezt jelenti amit írt.
2008-09-08 18:41:39
Helló.Lefordítaná nekem ezt valaki.Előre is köszi.
"Hamarosan lépni fog egy gyorsaságot s így hihetetlen gyorsasággal s +3 védekezés edzéssel lesz eladó.A gyorsit valószínű csütörtökön meglépi."
2008-09-08 18:41:42
Ö is ráment a licitre,és érdekes módon amikor ráteetem egy licitet,leállt,valószinüleg elfogyott a pénze. Átnéztem a 16 éves játékosait,sokkal gyengébbek,egy lehet egy kicsivel jobb,de akit megszereztem annak a skilleloszlása tökéletes az edzéstervemhez!
(edited)
2008-09-08 18:54:15
He'is soon going to pop pace, so he will be for sale with incredible pace and +3 defender training. He will probably pop from pace at Thursday.
2008-09-08 19:02:29
köszi
2008-09-11 16:44:27
Ezt lefordítaná valaki.
Wernli meglépte a hihetetlen gyorsaságot.
2008-09-11 23:55:30
Wernli popped to incredible in pace.
2008-09-12 08:37:51
i would like to get informations about the senegalese player(s) of your team

Ez azt jelenti, hogy adjak információt a szenegáli játékosomról?

Ha igen akkor ezt valaki átfordítaná:

Pár hét múlva eladó lesz.
2008-09-12 09:06:47
Azt jelenti igen.

He's gonna be for sale in a few weeks.
2008-09-12 09:09:14
köszi
2008-09-14 16:37:30
Légyszi valaki fordítsa le:
Szia.Érdeklődnék hogy Gründignak mi ben kell fejlődnie hogy u21 válogatott lehessen,ha erre van egyáltalán esély.
2008-09-14 16:50:35
Hi!
I'd like to know what skill is needed for Gründig to be capped for u21. I'm curious if he has any chance? Thank You
2008-09-14 16:51:04
Message deleted