Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Fordítás
Ezt a választ kaptam:
Angelo is a nice player! I think he would need 1 or 2 levels more defender, 1 or 2 level playmaker (the NT coach likes B skills). Later - for the A team - he would need around the same levels in pace and defender (if possible divine), technique around excellent, playmaker around solid and passing as much as you can give him (min. around adequate)
Lefordítanátok:)
(edited)
Angelo is a nice player! I think he would need 1 or 2 levels more defender, 1 or 2 level playmaker (the NT coach likes B skills). Later - for the A team - he would need around the same levels in pace and defender (if possible divine), technique around excellent, playmaker around solid and passing as much as you can give him (min. around adequate)
Lefordítanátok:)
(edited)
Angelo jó játékos! Úgy gondolom szüksége van még 1-2 szint védekezésre és irányításra (A szövkapjuk szereti a mellék skilleket)
Később az A (gondolom nem u21) csapathoz kelleni fog az isteni (divine remélem az, vagy mennyei nem tom :) ) gyorsaság és védekezés nagyszerű körüli technika, erős körüli irányítás és krülbelül megfelelő passzolás.
Asszem ezt mondja de nem tudok angolul :D
Később az A (gondolom nem u21) csapathoz kelleni fog az isteni (divine remélem az, vagy mennyei nem tom :) ) gyorsaság és védekezés nagyszerű körüli technika, erős körüli irányítás és krülbelül megfelelő passzolás.
Asszem ezt mondja de nem tudok angolul :D
Ezt mondja, a divine pedig tényleg isteni. A mennyei pedig unearthly.
Valaki lefordítaná?:)
Nous avons aujourd’hui un nouveau membre au sein de la dtn, il sagi de Pipondiogoye.il s’occupera du suivi de tous les attaquants Sénégalais. Ont lui souhaite la bienvenue et bon courage dans cette tache qui prend beaucoup de temps. Merci a toiPipondiogoye
Nous avons aujourd’hui un nouveau membre au sein de la dtn, il sagi de Pipondiogoye.il s’occupera du suivi de tous les attaquants Sénégalais. Ont lui souhaite la bienvenue et bon courage dans cette tache qui prend beaucoup de temps. Merci a toiPipondiogoye
Mától új tagot köszönthetünk a válogatott segítői között, Pipondiogoye a szenegáli csatárokkal fog foglalkozni. Üdv és sok sikert ehhez az időigényes feladathoz. Köszönjük Pipindiogoye.
Nagyjából
Nagyjából
Sziasztok! Lefordítaná ezt valaki?
Paraguayan Database
Send your players to the NT Database with the following steps:
1 - Install FireFox
2 - Install GreaseMonkey
3 - Install the NTDBEx Extension
After you are in the player page, a flag will appear under the player skills. Just click on it and you will be redirected to the NT Database.
Note: even if you can`t use Mozilla FireFox, you can add/update your player manually by clicking here. Using InternetExplorer your team will not appear on the Ranking of best NT Trainers.
Paraguayan Database
Send your players to the NT Database with the following steps:
1 - Install FireFox
2 - Install GreaseMonkey
3 - Install the NTDBEx Extension
After you are in the player page, a flag will appear under the player skills. Just click on it and you will be redirected to the NT Database.
Note: even if you can`t use Mozilla FireFox, you can add/update your player manually by clicking here. Using InternetExplorer your team will not appear on the Ranking of best NT Trainers.
hogy mondják angolul, hogy valami a világörökség része?
még a sztakiban sincs benne. :S
még a sztakiban sincs benne. :S
köszi, nem voltam biztos benne, hogy a tükörfordítás jó lesz, és ezt a "part off"-al kell kifejezni. ;)