Subject: Fordítás

Ennek bevezetését jó ötletnek tartom...

De a szuper is jó simán!!!:D

Vagy legyen főisteni! :)

Ez nem a Mesterségem a halálban van? Amúgy szerintem lehet simán szuperisteni a skill neve. Vagy lehetne puspei. :P

Esetleg bolondos? :)

fenomenális is jó lenne erre :)

mindenható

ennek az istenhez is köze van, sőt így jellemezzük annak felső teljesítő képességét, tudását...

szerintem jól hangzik...
nekem pl három játékosom is elérte a mindenható formát
(edited)

Ez sztem is jól hangzik! Az biztos, h jobb, mint pl a főisteni! :D

szerintem is jó...

A fenomenális tetszik. A mindenhatót én picit furcsának érzem, nem kifejezetten jelző típusú melléknév.

a fenomenális meg az isteni alatt van azért bárhogy is nézzük...
a lényege a kifejezésnek nem az új szint, hanem a határ teteje... tehát egy állapotot jellemez...
a fenomenális szerintem kevés...
Most gondolj bele az angolok megoldották egy super szóval... hát annál a mindenható azért 100* jobb...

Nem rossz az se, viszont a fenomenális vmi olyasmit jelent, h jelenség, így nincs annyira köze az istenihez, és nem az jön át, h ez a csúcsok csúcsa. Vagyis gyengébbnek hangzik a fenomenális, mint az isteni, inkább vhol a varázslatos és a hihetetlen között van sztem.

Mindenesetre a mindenható igenis használható jelzőnek, csak az zavarhat be, h van főnévi értelme is, a fenomenálisnak meg nincs.
(edited)

Látom egy véleményen vagyunk! :)

Puskás forma! :D

Átírtam, lehet nézegetni