Subject: Fordítás

Legyen Zeusz:D

A "superdivine" mint hétköznapi szóösszetétel, nem létezik az angol nyelvben. Ezt tehát nem angolok, hanem a lengyelek találták ki. Ezen a logikai vonalon mozogva nekünk sem kell értelmes összetett szót, vagy magyar megfelelőt találnunk, barkácsolhatunk mi is nyugodtan, csak a lényeget kifejezve.

pár ötlet:

- Istenfeletti

- Mindenekfeletti

- Főisteni

- Őserős :)

- Örökkévaló (?örökérvényű?)

- nonplusultra
(edited)

legyen Kicsi99 aztán kész:D

"fennségesmindenhatóistenkirály" forma szint azt kész :D

Örökkévaló (?örökérvényű?)
Ez nem jó, minden 28+ évestől le fog szívódni istenire x)

Ha leszívódik leszívódik, akkor úgy nézzük majd, hogy egy ideig úgy tűnt, örökérvényű lesz amit nyújt, de kiderült hogy mégse.. :)

Lassan van annyi, hogy csiálhatunk szavazást. Csinálsz?

Németeknél isteni (max.) lett belőle. Ez is járható út.

felülmúlhatatlan?

Ez is jó, vagy az isteni+.
A Mindenható nekem sem igazán tetszik.

Kicsit németesen minimalista. És nagyon nem tetszik benne a zárójelezés, de ha másnak bejön tőlem lehet az is. Csak gondoltam képesek leszünk kitalálni vmi magyarosabbat.

felülmúlhatatlan

Ez nagyon tetszik!
(edited)

Legyen "Atyaúristen" szint :D

hiperszupermegabrutális


brutális legyen vagy legyen doom 3 vagy doom 4 szinkronnal



offffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff is lehet

nekem a mindenekfeletti is tetszik, meg a mindenható is! mindkettő kifejezi, hogy egy isteni feletti szint van.

legyünk már kicsit kreatívabbak, mint ez a buta superdivine-s vagy isteni (max)-os megoldás. :)

felülmúlhatatlan is kifejezi, hogy ezt már nem lehet überelni :D

de abban nincs benne az isteni principium. :P
a mindenekfelettiben és a mindenhatóban viszont igen.


egyébként ezt most minden skillnél így lesz, vagy csak a formánál?