Subject: Fordítás

de abban nincs benne az isteni principium. :P
a mindenekfelettiben és a mindenhatóban viszont igen.


egyébként ezt most minden skillnél így lesz, vagy csak a formánál?

Hehe, most látom több playám superdivine form-ban van :)

Minden skill ilyen.

"nekem a mindenekfeletti is tetszik, meg a mindenható is! mindkettő kifejezi, hogy egy isteni feletti szint van."

Nincs isteni feletti szint.

Talán jobb is lenne, ha nem szöveggel, hanem színnel jelölnék a maxolt skilleket.
(edited)

jaj. az istenért kérlek, értsd már jól. :P

elsöprő

Gyerünk, legyünk Kazinczy fiai. :)

A színnel a különböző skineknél lenne gond.

Valaki átfordítaná ezt nekem angolra?:
Rendben. Remélem, hogy tesztek valamit, mert engem eléggé bánt, hogy egy staff tag ilyet mondott nekem.
Majd a vizsgálat végén megtudhatom, hogy mi lett az ügy vége?
(edited)

Ok. I hope you're going to do something, because it quite hurts me, that a member of the staff told me something like that.
After the investigation, could you please inform me about the outcome of the case?

Ok! I hope that you will do something because I'm very sad that a member of staff said one like this me.
May I know on the end of the examination that what could be the end of the case?

hi
ezt lefordtná neem vki magyarra

sorry i wanted to say, you put him on TL at 1:00 A.M of next thursday ( in the night of wednesdayh-thursday) to be bought in the night of friday-saturday at 1:00.AM, right?

i'll bid 1.7 M € in the moment:)

Bocsi, azt akartam mondani, hogy tedd ki TL-re hajnali 1-kor jövő csütörtökön (a szerda és csütörtök közötti éjszaka), hogy péntek és szombat közötti éjszakán hajnali egykor vehessem meg.

Rá fogok tenni 1,7 millió €-t jelenleg(? vagy azonnal...)

köszi

nincs mit:-)

how much price do you want to sell him?
Mit jelent?