Subject: Fordítás

Igen, elfogadom. de légy szíves 1 héttel később add el. most nem tudok ennyit fizetni.

:P az a 2 mp

Köszi

Bastos?60-ért?

:D Ja, és a verzióink között is jó sok különbség van!

A lényeg ugyanaz... :)

225 000 euro-ért megveszib 1 hét mulva :) Mennyi FT. ?

45 misi.

jól jársz

meayby do you want my assistant ?
Ez mit jelent?

talán szeretnéd az segítségem?
valami ilyesmi szó szerint...

jah én is ezt fordítottam csak,nem értem pontosan mit is akar,s azt hittem valamit rosszul fordítgattam magamnak:)

Valaki leforditaná nekem hogy : Kitettem Bastost :) Most hogy állsz anyagilag?


Köszi

Bastos is on tradelist. What about your money ?

Nagyjából. De lehet van ennél jobb fordítás is. :)

Légyszives még ezeket is leforditjátok : i will recieve my money of season end tomorrow.Then i can by him
: i will tell to my friends when i can not by him.Then they will by him.Because i can not offer after 225000 euro
:I have 4 four players for sale.See probably you like them


Köszi
(edited)

A gyereknek hiányos az angolja elég rendesen ... :D

Holnap megkapja a szezon eleji bónuszokat, akkor meg tudja venni.
Szal elmndta a haverjainak, hogy ha ő nem tudja megvenni, akkor a haverjai vegyék meg, mert ő nem tud 225000 euro-nál(válts át magadnak) tovább licitálni.
4 eladó játékosa van, nézd meg őket hátha megtetszik Neked az egyik.