Subject: Fordítás

Sziasztok!

Valaki légyszi magyarosítsa nekem:D


Greetings from Bucuresti (Romania)! Good luck in new season! :)

Üdvözöllek Bukarestből (Románia)! Sok szerencsét az új szezonban!

Üdvözöllek Pápáról(Magyarország). Hasonló jóka neked is:)

Ezt englisesre légyszi:)

Azt nem értem, hmiért írta:S Nem is ismerem. Lehet, csak unatkozott? Mindenesetre barátságos gesztus volt:)

Greetings from Pápa(Hungary! Good luck in the new season/ Good luck you too!! :)

Köszi!

Én egy lengyel felhasználóval folytatok hasonló levelezést, vagyis egymás vendégkönyvébe szoktunk írogatni.:)

És volt valami előzménye?
Mert, én azt se tudom, h ki írt nekem:S

na ezek milyen skillek? :)))
és milyen lehet ennek az edzőnek az általános képessége?


this is the trainer skills

Efficacité d`entraînement:
magique en endurance brillant en gardien
formidable en vitesse extra-terrestre en défense
extra-terrestre en technique magique en construction
extra-terrestre en passe incroyable en buteur

varázslatos, briliáns
félelmetes, mennyei
mennyei, varázslatos
mennyei, hihetetlen

szóval brill vagy varázslatos, nagyjából a kettő határán van

köszi szépen!

Őt szeretném ajánlani az Argentín U21-be, valaki fordítsa le legyen szíves:

Szia!
Érdeklődnék, h befér-e a spílerem a keretbe.


Cayetano Ferreira , kor 21
érték: 95 000 000 Ft
fizetés: 785 000 Ft
varázslatos forma

félelmetes erőnlét tragikus védés
hihetetlen gyorsaság nagyon jó védekezés
erős technika félelmetes irányítás
jó átadás nagyon jó gólszerzés

szerintem ő bazi gyenge oda, de te tudod :)

sZERINTEM IS:)
dE, HA VAN SÉRÜLT, CSERE PADRA ODA KERÜLHET:)

he was in my junior team hehehehe
update him in database please.
if u train him to passing average so yes :)
its possible?

mit ír?

Az ifi csapatomban volt, hehehehe.
Töltsd fel a változásait az adattárba légyszíves.
Ha az átadását feledzed átlagosra, úgy igen.:)
Ez lehetséges?

Ennyi.
(edited)

---