Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Fordítás
erm.. i recognize you have good team and i dont have any problem on voting you, but you should better delete the greek translation cause its not making any sense :p propably the translator you used sucks :)
Srácok! Ezt kaptam egy görög usertől. Ez azt jelenti,hogymit transzlátorral csináltam azt a részt ki kéne törölnöm,mert rosszul fordít?
Srácok! Ezt kaptam egy görög usertől. Ez azt jelenti,hogymit transzlátorral csináltam azt a részt ki kéne törölnöm,mert rosszul fordít?
Hát köbö annyit, hogy:
Szerintem neked jó csapatod van és semmi bajom azzal, hogy rád szavazzak, de jobban tennéd, ha törölnéd a görög fordítást ..., amivel fordítottad, az szívás... :)
Szerintem neked jó csapatod van és semmi bajom azzal, hogy rád szavazzak, de jobban tennéd, ha törölnéd a görög fordítást ..., amivel fordítottad, az szívás... :)
erm... elismerem hogy jó csapatod van és semmi akadálya, hogy rád szavazzak, de jobban járnál, ha törölnéd a görög fordítást, mert semmi értelme. valószínűleg a fordító amit használtál "szar"
Szóval kb. azt jelenti, hogy jobb ha törlöd:)
Szóval kb. azt jelenti, hogy jobb ha törlöd:)
Oké, köszi srácok a fordítást. Töröltem.
Jó tudni,hogy akkor már 2 szavazatom van:)
Jó tudni,hogy akkor már 2 szavazatom van:)
Valaki ezt lefordítaná, mert nem értem!
Szögediről van szó, mondtam a srácnak, később rakom ki, mert nem lenne fer másokkal szemben ha ma raknám ki.
Meg akarom várni a szponzorpénzt! Erre ezt kaptam amit nem értek:
hi!
if put now ....
when he will be leaving, is after the promoter moneis bank accounts!
=P
Valaki lefordítaná, és adna rá egy okos választ! :)
Köszi
Szögediről van szó, mondtam a srácnak, később rakom ki, mert nem lenne fer másokkal szemben ha ma raknám ki.
Meg akarom várni a szponzorpénzt! Erre ezt kaptam amit nem értek:
hi!
if put now ....
when he will be leaving, is after the promoter moneis bank accounts!
=P
Valaki lefordítaná, és adna rá egy okos választ! :)
Köszi
Szerintem azt akarja kifejezni, ha most teszed ki, akkor a lejarat mar a szponzorlovek utanai idore esik.
Én meg pont a szponzorpénzt akarom megvárni! :)
Ezt lefordítanád!
Ezt lefordítanád!
o is ezt akarta mondani :)
Ha most kiteszed Szogedit, akkor kedden jar le, a szponzorlovek viszont holnap reggel mar megjonnek.
jah ertem, hogy addig nincs loved kitenni, amig meg nem kapod a szponzorpenzt???
(edited)
Ha most kiteszed Szogedit, akkor kedden jar le, a szponzorlovek viszont holnap reggel mar megjonnek.
jah ertem, hogy addig nincs loved kitenni, amig meg nem kapod a szponzorpenzt???
(edited)
Na látod erre nem is gondoltam! :)
Tényleg az nincs! :DDD
Mert 1 milliárdért szeretném kirakni, de max az esti órákban!
Tényleg az nincs! :DDD
Mert 1 milliárdért szeretném kirakni, de max az esti órákban!
vigyazz, mert a szerver le fog allni, neztem, es tele van hetfon este:S
szerdán szokott leállni estefelé, szóval holnap este nehogy kitegyetek játékost :)
hétfőn nem tapasztaltam eddig leállást
hétfőn nem tapasztaltam eddig leállást
eddig ensem, de keress csak tavaly! keress csak ra! barmilyen skillu jatekosokat nezz, es nezd mennyi jar le belole hetfon este 7 korul!
múlt szezonban nem volt leállás szerdán,ha jól emlékszem!
en meg emlekszem hogy volt:) itt voltam, es direkt feljegyeztem.