Subject: Fordítás

juj, bocs! Ezt mindig benézem, egyszer VB-n is rosszul fogadtam... :D

Nagyon hálás vagyok köszi!

Egy ujjab forditani valo:

could you change language in "Hírek" site and then copy Potap skills and send me (in english please)

http://www.sokker.org/?lang=en

Így tudod a nyelvet angolra állítani. Ő csak azt akarja hogy angolul küld l a játékos skilljeit.

azt szertné, ha angolra váltanád a nyelved, és potap skilljeit angolul kuldenéd el neki. mindezt a főoldalon tudod megcsinalni.

Face: sztem a profilodon belül kell megváltoztatni a nyelvet.
(edited)

http://www.sokker.org/?lang=en
Ha ezt bemásolod a böngészőbe angol lesz^

http://www.sokker.org/?lang=hu
Ha pedig ezt, akkor magyar^

köszi mindenkinek.

Most ezt irta:


Hi, could you send me Potap skills in english or magyar? because when you send me his skills last time that was in different language and i can`t understand it

Hi, eltudnád küldeni Potap skilljeit angolul vagy magyarul? Mert amit legutóbb küldtél valami más nyelven volt amit nem értek.

Ezt írta

"Witam informuj mnie o formie twojego bramkarza i o jego całym profilu narazie ma słaba formę "

Mit szeretne pontosan tőlem a lengyel U21 gk kereső? :) Nem tetszik neki a pocsék forma, azt látom benne, de nem teljesen érthető a mail.

ezt kéne most leforditani:
Kösz:)


great :) update him in database - manually here

and keep update him in future after every pop up - if you want do it more easly and faster install Firesokker and than it will be looks like that:

Meg ezt:

and what will you train him in this season?
(edited)

Nagyszerű! töltsd fel őt az adatbázisba-manuálisan itt

és folyamatosan töltsd fel a tulajdonságait minden fejlődés után-ha ezt könnyedén szeretnéd végrehajtani és gyorsan akkor telepítsd a Firesokkert és aztán a következőt fogod látni:

Valahogy így hangzik!

És ez:

and what will you train him in this season?

és milyen típusú edzést fog kapni a következő szezonban?

Nagyon köszi:DDDDD