Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Fordítás
Előre is köszönöm.Mit jelent?
Greetings from Portugal! Good Luck in SK&RL!
Greetings from Portugal! Good Luck in SK&RL!
Üdvözlet Portugáliából. Sok sikert a sokkerben és a való életben!
De jo nektek h ilyen perfect (szerintem tobben) angolosok vagytok :)
Én csak alap fokon tudok, de ez egy egyszerű mondat volt:)
can you somehow prove his extra trainings?
Segítene lefordítani valaki?
Segítene lefordítani valaki?
azt szeretne hogy bizonyitsd a plussz edzeseit!
eszembe jutott ennek kapcsan egy sokker online szotar, amit megkezdek az alabbi szavakkal:
talent=tehetség
extra=plussz
can=tud
you=te
somehow=valahogy
prove=bizonyít
így legközelebb ezeket a szavakat mar te is vágni fogod;)
eszembe jutott ennek kapcsan egy sokker online szotar, amit megkezdek az alabbi szavakkal:
talent=tehetség
extra=plussz
can=tud
you=te
somehow=valahogy
prove=bizonyít
így legközelebb ezeket a szavakat mar te is vágni fogod;)
Kösz a választ.Azt viszont kétlem,hogy 50-100 oldalt visszalapozzak egy-két szóért.Amíg lesz aki segít hobbyból fordítani,addig marad ez a formula.
Message from: zdzislawek
Date of posting: 2009-06-12 02:08:03
Subject: (bez tematu)
ok players
mit akarhat?
Date of posting: 2009-06-12 02:08:03
Subject: (bez tematu)
ok players
mit akarhat?
Hát volt valami előzmény??
Ez így számomra kb.: jó játékosok.... mintha látta volna néhány játékosodat és azt a megállapítást tenné, hogy rendben vannak...
DereX
Ez így számomra kb.: jó játékosok.... mintha látta volna néhány játékosodat és azt a megállapítást tenné, hogy rendben vannak...
DereX