Subject: Fordítás

Srácok, szerintetek ez most mit akar...?

Cím: (bez tematu)
moge odkupic od ciebie osrasu

Ennyi az üzenet, most kaptam, foggalmam sincs, miről van szó. Lengyelül van.

Írd be az egyik lengyel topicba, vagy nemzetközibe, hogy fordítsák le angolra.

Visszaírt angolul. Nem lettem okosabb. xD

"you see mi ostasu "

Jaaa, Ostasu a cserecsatárom! Na, lassan megfejtem... :)
Rááadásul tőle vettem!
(edited)

De am. annyi ökör van... Honnan gondolja egy lengyel hogy én beszélem az ő nyelvét?

Onnan, hogy a sokkeres felhasználók legalább harmada beszéli a lengyelt. :)

Dehát a sokkeres felhasználók harmada lengyel. :)

majd akkor csak minden 3. szót fog lengyelül írni bele

Mikor tegyem ki?

Lefordítaná valaki angolra?

Mikor tegyem ki?

Lefordítaná valaki angolra?

Mikor tegyem ki transzferre?

Lefordítaná valaki angolra?
(edited)

When should I put him on transfer?

Már ha nem tévedek.

KÖSZI SZÉPEN...:)

hi!!

i see you are from Magyarország

do you know any forum in your country to announce players who i want to sell from your country????? not in tL; only announce:) thanks!!!

mit akarhat?

Egy olyan fórumot vagy topicot keres, ahol bejelentheti, hogy közleménybe tett valakit.

Látja, h magyar vagy, és ezért azt kérdi, h tudsz-e olyan fórumot, ahol meg lehet hirdetni magyar játékosokat, de nem eladásra, hanem csak hirdetni (az átigazolási közleményét gondolom).

köszi mindkettőtöknek!