Subject: Fordítás

A tehetségétől függ.

Mindenesetre frissítsd rendszeresen az adatbázisban.

köszönöm!

Itt azt akarja írni az illető, hogy nem szavaz rám emiatt a 0:43 miatt?


@Red_Pirate

Hullámfarkasok 0 : 43 Raptors SC .....

No comment my friend....
The way you played, your tactic is totally unacceptable ....

Sorry but there is no way of voting you.... until you prove us
that you deserve it....

Take care....

Jah... ez tényleg nem tett jót a válogatott szöv.kap.-i indulásodnak...

Teljesen elfogadhatatlan hogy valaki ilyen taktikaval lepjen palyara azt irja,es eselytelen hogy valaha hasonlo csapatra szavazzon amig be nem bizonyitja hogy megerdemli.

Mindegy ez van,majd jövőre talán töb esélyem lesz. Mellesleg tavaly is indultam, mellesleg megnézhetnének egy pár mecsset amit komolyan vettem, meg elolvashatnák a kampányszöveget... Tény nrajtam kívül senki nem írt kampányszöveget se idén,se tavaly:(

Na nembaj, már kaptam levelet, úgyhogy szavazatom lesz:)

Köszi a pontos fordítást.

Mondjuk én nem írtam volna bele azt se a választási szövegedbe, hogy nem tudok annyira angolul. Engem ez elriasztana, ha görög szavazó lennék.

Ez ven, előbb utóbb úgy is kiderülne. Inkább vagyok öszinte és nem takargatok semmi. Ha nyerni kell nyerjek tisztán én felvállalom saját magamat.

Írd be görögül, hogy nem tudsz annyira angolul! ;-)

First name azaz a keresztnév ?

ejj, ezzel magad alatt vágtad ki a fát, elég rendesen. :S

igen

Köszi

você quer comprar meu jogador , agradecido

Ez mit jelent?Ma kaptam ezt a mailt.

ha jól értem azt kérdezi, hogy meg akarod-e venni a játékosát
(nem biztos, szerény spanyol tudásomból következtettem ki)
(edited)