Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2009-08-31 18:28:26
"Szerintem te többet kihozol belőle,mint én tudnék,én majd megfigyelem őt."-valahogy igy.
2009-08-31 18:28:55
azt mondja, hogy szerinte többet kapsz érte, mint amennyit ő tudna érte neked adni, de ettől függetlenül "figyelni" fogja.
2009-08-31 18:29:15
Azt hiszem tobbet fogsz kapni erte mint amennyit en megengedhetek magamnak,de figyelni fogom.

(tenyleg nem tul helyesen ir,de kb kiveheto az ertelme)
2009-08-31 18:31:35
már látom előre Boczy új topikját... ki fordította le a legjobban címmel. :D
2009-08-31 18:33:34
Köszi srácok a fordítást!
2009-08-31 18:33:39
:)
2009-09-01 18:22:20
Valaki fordítsa le nekem légyszi

"Nice to hear it. Stamina is sufficient at this moment, so go on for a tech and scoring and keep him up-to-date. Good luck! "

Köszi
2009-09-01 18:23:40
Az erőnléte elégséges, hajts rá a technikára és a gólszerzésre és rendszeresen értesítsd a szintlépésekről.
2009-09-01 18:24:11
Message deleted

2009-09-01 18:25:38
Örömmel hallom. Az erőnléte elegendő most, hajts a tech-re és a gólszerzésre és frissítsd. Sok szerencsét!
2009-09-01 18:26:24
bocsi nem láttam hogy már írtad :)
2009-09-04 09:19:57
Mit jelent?

sorry but he's a little bit to week for the U21
2009-09-04 09:23:26
bocsánat, ő egy kicsit gyenge az u21-hez.
2009-09-04 09:24:43
Kösz
2009-09-04 10:29:44
Valaki fordítsa le legyen szíves, előre is köszi:

Heló!

Megalakult a Magyar Liga, és szeretném magam oda áthejeztetni. Malayzia-ra mentem véletlen, és most nem enged át a rendszer.
ELőre is köszönöm.
2009-09-04 11:09:59
Hello!

Hungarian league (Magyar Liga) has been created, and I'd like to get to move myself there. By accident, I choose Malaysia, and the system doesn't let me move anywhere else.

Thanx in advance.