Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2009-09-04 11:09:59
Hello!

Hungarian league (Magyar Liga) has been created, and I'd like to get to move myself there. By accident, I choose Malaysia, and the system doesn't let me move anywhere else.

Thanx in advance.
2009-09-04 11:27:43
Köszi!:)
2009-09-04 22:58:44
Valaki lécci Magyarra:


You have been given 10.000.000 $ (tax-free) and 10 credits in compensation for the mis-information in regards to the players stats-drop in the previous season-change. We apologize for any inconveniemce. We will also set up some large cups that everyone can join next weekend, so feel free! Good luck this season.

ManagerLeague HQ
2009-09-05 12:41:10
Kaptál 10.000.000 $-t (adó-mentes) és 10 creditet kárpótlásképpen a félreinformálásért, mely a játékosok stat-eséséről szólt az előző szezonváltáskor. Elnézést kérünk minden kényelmetlenségért. További nagy kupákat is létrehozunk majd, melyekhez mindenki csatlakozhat következő hétvégén, szóval ha úgy érzed csatlakozz! Sok szerencsét a szezonban

ManagerLeague Központ
2009-09-05 13:36:15
Köszi szépen.
2009-09-13 18:56:28
A tks rövidítés mit jelent?
2009-09-13 19:04:19
thanks
2009-09-13 19:05:37
akkor tks :)
2009-09-13 19:15:29
Inkább használd a thx -et az internetes berkekben elterjedtebb. :)
2009-09-13 19:15:58
Azt ismertem is. :)
2009-09-17 11:40:22
Valaki fordítsa le légyszi.Köszönöm

"in three seasons he has more chances to play national team "
2009-09-17 11:44:29
3 szezon múlva több esélye lesz játszani a nemzeti csapatban.
2009-09-17 11:46:51
Akkor megtartom,talán lesz egy Spanyol válogatottam is:)
2009-09-20 20:10:21
Valaki légyszi,mit írt?

Ok, I can give you 4M euro for him.
2009-09-20 20:11:40
Rendben, 4 M€-t tudok érte adni.
2009-09-20 20:12:12
4m ajróért (asszem 800milla forintba) megveszi a játékosod