Subject: Fordítás

Hello!

Hungarian league (Magyar Liga) has been created, and I'd like to get to move myself there. By accident, I choose Malaysia, and the system doesn't let me move anywhere else.

Thanx in advance.

Köszi!:)

Valaki lécci Magyarra:


You have been given 10.000.000 $ (tax-free) and 10 credits in compensation for the mis-information in regards to the players stats-drop in the previous season-change. We apologize for any inconveniemce. We will also set up some large cups that everyone can join next weekend, so feel free! Good luck this season.

ManagerLeague HQ

Kaptál 10.000.000 $-t (adó-mentes) és 10 creditet kárpótlásképpen a félreinformálásért, mely a játékosok stat-eséséről szólt az előző szezonváltáskor. Elnézést kérünk minden kényelmetlenségért. További nagy kupákat is létrehozunk majd, melyekhez mindenki csatlakozhat következő hétvégén, szóval ha úgy érzed csatlakozz! Sok szerencsét a szezonban

ManagerLeague Központ

Köszi szépen.

A tks rövidítés mit jelent?

thanks

akkor tks :)

Inkább használd a thx -et az internetes berkekben elterjedtebb. :)

Azt ismertem is. :)

Valaki fordítsa le légyszi.Köszönöm

"in three seasons he has more chances to play national team "

3 szezon múlva több esélye lesz játszani a nemzeti csapatban.

Akkor megtartom,talán lesz egy Spanyol válogatottam is:)

Valaki légyszi,mit írt?

Ok, I can give you 4M euro for him.

Rendben, 4 M€-t tudok érte adni.

4m ajróért (asszem 800milla forintba) megveszi a játékosod