Subject: Fordítás

A piros lámpás negyedben laktál? :)

Én is sokat hallottam odakint miinden tele van lengyelekkel..és még ezt se lehet nekik mondani magyarul mert egyből megértik:)

@fguru: ugyanazt mint magyarul, az egész mondat így, sok szerencsét, kurva!
@kozmagabor: nem csak nehéz lett volna elkerülnöm 1 millió lengyel munkavállalót ;-)

DereX
(edited)

a lengyelben a "kurwa" nagyon hasonlo jelentessel bir mint nalunk:) csak maskepp irjak, de ha sima v-vel irod, is megertik egybol. raadasul az osszes kulfodi, aki ellen jatszottam anno, egybol levagta hogy ha kurva-t irok, akkor lengyel vagyok:) szoval joval internacionalisabb mint gondolnad!
kb ezt irta: good luck biaatch:)

Megvettem előle egy játékost, kicsit ideges lehetett. :DD

Vajon mi importáltuk a lengyelből, vagy ők tőlünk? :D

google ben tobb a magyar talalat. szoval ők tőlünk!:D

Ezt angolra:
Ha addig nem találok senkit akkor jó.

előre is köszönöm

When i can't find anybody until, than OK.
de eléggé konyha:)

Inkább "If I can't find somebody until then, then it's OK." :)

Valaki magyarra légyszi:

Hi

Do you want to know my head coaches skills? Or my co-trainers?

best regards

Konfuzius

Tudni akarod a vezetőedzőm skilljeit? Vagy a segédedzőimét?

Köszi!

Légyszi englisre:

A 3 segédedződ általános skillje érdekelne.

Yes, I would like to know the general appraisal of your 3 co-trainers.

Thank You:D

Mit jelent?

2x incredible
1xformidable