Subject: Fordítás

Ez mit jelent?
Solution. Go to http://www.sokkerviewer.net/index.php?s=67&lang=en. On this page you will find solution for you problem.

If you want to support SokkerViewer please click on some advertisement on our page.

br,
rym3k

Nagyon köszönöm!

@Razak:

Megoldás. Go to http://www.sokkerviewer.net/index.php?s=67&lang=en ->menj erre az oldalra és itt megtalálod a megoldást a problémádra.

Amennyiben támogatni szeretnéd a SokkerViewert kérlek kattints néhány reklámoldalra a weblapunkon.

Köszi! :)
Valaki lefordítani:

Köszi a segítséget és kattintottam a reklámokra! :)

Thanks for the help, and I even clicked on some of the adverts! :)

Köszi! :)

Ugyan nincs mit, sokkal tartozom neked (is), és már semmivel sem fogom tudni visszaadni.

Nem is azért csinálom, hogy kapjak érte bármit is.

Sziasztok!

Fordítási segítség kellene. Előre is köszönöm!

Hi

I add your player in our data base so the head coach can see him now. he's actually 4th in the 20's defenders.He also has a little chance to play one day in the U21 team or in the NT, if he has a very good talent.

Thanks for your mail

Hello!

Hozzáadtam a játékosod az adatbázisunkhoz így már a vezetőedzőnk is láthatja. Jlenleg 4. a 20 éves védők között. Tehát van egy kis esélye hogy egy nap pályára léphessen az U21-ben vagy a válogatottban,ha nagyon jó tehetsége van.

Köszönöm a leveledet!

Szia!
Hozzáadtam a játékosodat az adatbázishoz, tehát mostantól látja a szövetségi kapitány. Jelenleg 4. a 20 éves védők között. Van egy kis esélye, hogy egy napon pályára lépjen az utánpótlás csapatban vagy a válogatottban, ha nagyon tehetséges.
Köszönöm a leveledet.

edit: jaj de szép, majdnem ugyanúgy! :D
(edited)

Én pedig köszönöm mind a kettőtöknek a fordítást!

Üdv! Ezt kaptam arra az üzenetre h Is it good for you?

thanks
they make the money we speak:)
I apologize to English
gl hf in Sokker and in RL

Jól beszélek angolul most fogok érettségizni meg vizsgázni belőle de ezt vlhogy nem tudta kigondolni mit akar.. Még az elejét értem de az utolso sor az homály

gl-goodluck
hf-have fun
irl=in thre real life

és akkor megakarja venni a játékosomat?

not new ...non have money ...
you have the money
give you the message

Uram isten... Töri az angolt mint állat és rohadtul nem értem :D