Subject: Fordítás

not new ...non have money ...
you have the money
give you the message

Uram isten... Töri az angolt mint állat és rohadtul nem értem :D

azigen :D ez se angol az szentbiztos... :)

Én is csak lesek :D...

szerintem valamit nagyon félreértett....mert az utcsó két sor olyan mintha azt mondaná, hogy....ha megvan a pénz akkor írj egy SK-t....vagy fordítva csak nem ír "I"-t :)

Húú lehet igazad van... :D csak olvasom olvasom a szöveget erre a 2. sorba kiakadtam h miért az én pénzemről beszél..:D
(edited)

Lehet azt hiszi, h a te játékosod az övé! :D

:D:D és megkérdezte tőlem h mennyibe kerül h eladhassa nekem :D

Biztos nem akarta, h átverd! :D

általában az olaszok tudnak ilyen "jól" angolul :D

Ez a csávó Román :P :D! Lehet h megkérem írja le Románul.. Lehet előbb megértem azt mint amit nekem itt elhabog vlmi újfajta "angol nyelven" :D

Ird vissza hogy irja le románul mert jobban megérted.Én majd segitek szivesen.
Mert ez nem anfgoltudás.Még a google is értelmesebben fordit:)

Ezt valaki angolra legyen szíves forditani..(válogatottban játszott a 20éves játékosom:P.)

Nagyon köszönöm szépen meg,Erlend Bratsberg is köszöni a lehetőséget..:)
Jövőre van esélye hogy alap emberré váljon?:)
(edited)

Valaki legyenszíves..:)

Egy nagyon gyors fordítás:

"Thank you, and XY also thanks the opportunity. Has he got any chance in NT to be a base player next season?"

Már rohanok is tovább, ciao...
(edited)

Köszi..:)

Még ezt valaki..:)
A Szövkap irta:
He will probably be a regular player :-) I could wish for 1 level higher tech tough :)