Subject: Fordítás

help:

hallo
der spieler ist wider gestigen und ich soll ja immer bescheit sagen er ist wider in der verteidigung gestigen jetzt auf 10 er steigt immer alle 3 wochen die nehste seson bekomt er speed.
Danke
Frenkibeu

ty

barátom, frank. :))
rendszeresen levelezünk, kicsit nehezen érthető a németje.

a játékosom megint lépett, és bocsánatot kérek, hogy ő megint védekezésből lépett, épp 10-es szintre. minden harmadik héten lép, a következő szezonban gyorsit fog kapni.




LOL! :D
a német fordítók nagyon viccesek, ha szerkesztesz egy hszt, ezt írja ki: (Edith war hier) - Edit itt járt.
(edited)

koszi:) asszem vissza kene irni, hogy sosem lesz valogatott, es ne irjon tobbet:)

lócsecset!
ugye csak viccelsz? :D

nem rossz kis játékos, simán odaérhet a válogatotthoz.

11 10
6 7
3

na ja, de még 2 szezon mire szóba jön:)

---

na ilyen hozzáállással jövőre nem szavazok rád. :P

minden válogatott esélyes fiatal tulajának azt kell írni, hogy "köszi hogy foglalkozol vele, esélyes a válogatottságra, ha továbbra is keményen edzed. még fiatal, de 21 éves korára ott lehet a keretben, csak rajtad múlik."

majdnem szo szerint ezt irtam:) na jo, nehol rátérek arra is, hogy angolul vagy magyarul kuldje a skilleket legalabb:) nem cseszem el a kedvet, ne aggodj!:)

ne kérd tőle, mert nem tudja átállítani a nyelvet, és nem tud angolul sem. egy nagypapiról van szó, aki nem ebben a nagy globalizált angol nyelvű netvilágban nőtt fel.

ne legyél már olyan lusta, hogy te magad állítod át a nyelvet németre. azért vagy te a kapitány, hogy ezekre a dolgokra odafigyelj, és ösztönözd a menedzsereket hogy minél jobban eddzék a magyar fiatalokat.

johat honnan tudjam hogy nagypapi:S
amugy jofej, multkor ugy kezdodott a kapcsolatunk, hogy gratulalt az u21 gyozelemhez, es remeli hogy sikeres leszek! visszairtam hogy koszi meg minden, erre visszarita hogy van am neki egy jatekosa:P ja mondom igy mar értem a cselezést:)

ne legyél már olyan lusta

kikerem magamnak :(

If you improve his skills more he will be in our NT squad.Please let me know his progress.

Lenne valaki olyan kedves és lefordítja nekem ezt a kis szöveget? A segítséget előre is köszönöm!

Ha tovabb fejleszted a kepessegeit, bent lesz a nemzeti csapatban.Kerlek majd ertesits a fejlodeserol.

Ha még tovább fejleszted a képességeit, tagja lesz a válogatottnak. Kérlek jelezd a fejlődését nálam.

Kicsit lemaradtam..:)

:)

Are there an infinite number of real quadratic number fields with unique factorization?

Ez mi a nyavalya?