Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Fordítás
Megfejtettem! Most ez komoly. Azt kérdezi sztem, hogy miért nem tettél be kapust a csapatba. Vagy, hogy miért nem teszed be kapusnak a csapatba. Inkább a második. A "doorman" az magyarul is másnéven kapus, a "two team" az meg fonetikusan van írva, valójában "to team", vagyis "a csapatba".
(edited)
(edited)
lol:D
miylen csapatba?
az u21be szeretné vajon!
lehetnél a nyelvi scoutom!:D
miylen csapatba?
az u21be szeretné vajon!
lehetnél a nyelvi scoutom!:D
Az előző válaszán mélázok, a szintén értelmetlen "What do you need me incredible it?"-en...
Talán - nagyon talán - arra vonatkozhat, hogy "Miből akarod, hogy hihetetlen legyen a játékos?", ez a tippem..
Köszi a felajánlást, szívesen segítek továbbra is kinevezés nélkül is, élvezem az ilyen hülye rejtvényeket...:))
(edited)
Talán - nagyon talán - arra vonatkozhat, hogy "Miből akarod, hogy hihetetlen legyen a játékos?", ez a tippem..
Köszi a felajánlást, szívesen segítek továbbra is kinevezés nélkül is, élvezem az ilyen hülye rejtvényeket...:))
(edited)
Szerintem egyértelmű, mit akar kifejezni: Mit akarsz tőlem? Hihetetlen vagy.
pls. valaki forditsa le nekem:
Azt szeretném tudatni a fhsz.-val hogy máskor ugy küldje miből lépett: leirja miből lépett és most ilyen skilljei vannak:
Mondjuk--->xy lépett átadásból és most ilyen skilljei vannak:
erőnét védés
stb..
Köszi előre is!
(edited)
Azt szeretném tudatni a fhsz.-val hogy máskor ugy küldje miből lépett: leirja miből lépett és most ilyen skilljei vannak:
Mondjuk--->xy lépett átadásból és most ilyen skilljei vannak:
erőnét védés
stb..
Köszi előre is!
(edited)
példa:
Van a válogatott adatbázisban játékos...Megkértem egy pár felhasználót hogy amikor lép jelezze nálam hogy mindig friss legyen.
Na és amikor küldi hogy miből lépett akkor a skilljeivel együtt küldje mert,ugy szokták küldeni hogy lépett xy-ból...Ugy meg azért biztosabb ha az egész játékos skilljét tudom,vagy esetleg elnéztem valamit és akkor tom javitani..:)
-
PéLDA:
LÉpett nagy Gabcsi,gólszerzésből.
skilljei:
erős [8] erőnlét reménytelen [1] védés
kiváló [12] gyorsaság nagyon jó [9] védekezés
gyenge [4] technika nagyszerű [10] irányítás
pocsék [3] átadás gyenge [4] gólszerzés
(edited)
Van a válogatott adatbázisban játékos...Megkértem egy pár felhasználót hogy amikor lép jelezze nálam hogy mindig friss legyen.
Na és amikor küldi hogy miből lépett akkor a skilljeivel együtt küldje mert,ugy szokták küldeni hogy lépett xy-ból...Ugy meg azért biztosabb ha az egész játékos skilljét tudom,vagy esetleg elnéztem valamit és akkor tom javitani..:)
-
PéLDA:
LÉpett nagy Gabcsi,gólszerzésből.
skilljei:
erős [8] erőnlét reménytelen [1] védés
kiváló [12] gyorsaság nagyon jó [9] védekezés
gyenge [4] technika nagyszerű [10] irányítás
pocsék [3] átadás gyenge [4] gólszerzés
(edited)
Ugy gondoltam hogy valaki megfogalmazza mert,lehet xarul fogalmaztam:S:D
Valami ilyesmi kellene..:D :
Szia!
Ha lép xy akkor légyszi jelezd nálam hogy miből lépett és milyen skilljei vannak pontosan.
Köszi előre is.
Üdv.:Gabcsi
-
Köszi Rutin:)
(edited)
Valami ilyesmi kellene..:D :
Szia!
Ha lép xy akkor légyszi jelezd nálam hogy miből lépett és milyen skilljei vannak pontosan.
Köszi előre is.
Üdv.:Gabcsi
-
Köszi Rutin:)
(edited)
Jaja,de nem találom azt az SK.-mailt...Mi a faxért ilyen szar ez a levelező izé?:@
Hi!
When xy pops at any skill, please contact me, which skills he's popped and what skills he has got exactly.
Inform me about any changes!
Thanx in advance
Gabcsi
Kiegészítettem (inform me about any changes=informálj minden változásról), ha nem értené az elejét, legyen meg a lényeg.
nm. :)
When xy pops at any skill, please contact me, which skills he's popped and what skills he has got exactly.
Inform me about any changes!
Thanx in advance
Gabcsi
Kiegészítettem (inform me about any changes=informálj minden változásról), ha nem értené az elejét, legyen meg a lényeg.
nm. :)
Ez lenne az?:
Hello!
Im Gabcsi, the hungarian DEF scout, i would like to ask you to send XY skillst to me, and if he pops ANYTHING please send me ALL THE TIME! What do you currently training? How many extra training does he have(like +3 in pace)?
Thank you very much!
The hungarian U21 Team.
Ha csak azt akarom hogy küldje amikor lép akkor az első mondatod küldjem...Ha azt szeretném hogy mit edz a 2.at...Ha mind1iket tudni akarom akkor az egészet küldjem el?:)
(edited)
Hello!
Im Gabcsi, the hungarian DEF scout, i would like to ask you to send XY skillst to me, and if he pops ANYTHING please send me ALL THE TIME! What do you currently training? How many extra training does he have(like +3 in pace)?
Thank you very much!
The hungarian U21 Team.
Ha csak azt akarom hogy küldje amikor lép akkor az első mondatod küldjem...Ha azt szeretném hogy mit edz a 2.at...Ha mind1iket tudni akarom akkor az egészet küldjem el?:)
(edited)
naggyából, sőt ez még az extra edzésre is rákérdez!
miylen jó kis levél:)
miylen jó kis levél:)