Subject: Fordítás

Szia.
Nincs screenshotom.Technikabol 3hetre lepte a megfelelo es jo szintet,4hetre az eroset es nagyon jot.Gyorsasagbol is lepett,szoval nincs benne sublevel(plusz edzes).

És eszerint milyen a srác??? Tehetséges???

Honnan tudjam?Hany eves,milyen edzokkel dolgozik a managere,mennyi altalanos edzes volt az elso szintlepes elott,mennyit jatszott meccseken.Van par info ami meg kene :D

iylen kérdésekkel ne spammeld már össze az összes topicot,légyszives.

Ez nem arra valo.

Hát ha valak végre megválaszolná akkor nem tenném hidd el.

Van egy kérdésem topic;)

oks, már ott is van

igyvan,ahogy Gabcsi mondta...egyszer küldtél képet elmagyaráztam...

Sziasztok! Valaki fordítsa le!
I just bought your player Pancracio de Jesús.
I would ask you any questions, kindly:
1) What about his talent?
2) What did you train him in (I think you trained him in defence, but probably also pace, or not)?
3)Did he step up in any skill in your team (I mean in secondary skills: tecnique, passing playmaking)?
Hope I did not bore you with too many questions...
Thanks in advance.

Megvettem toled Jesust.
Szeretnek feltenni par kerdest:
1:milyen a tehetsege.
2:mit edzettel neki(gondolom vedekezest,es talan gyorsasagot is,ugye?)
3:lepett e barmilyen mas skillt(tech,passzolas,iranyitas)
Remelem nem untattalak.
koszi elore is

Köszike!
Most az ő nyelvére!
1. 5-re lépte a briliáns védekezést,4-re a kiváló gyorsit!
2.most gyorsi edzést kapott!(lépett)
3.igen lépett,főleg irányítást és golszerzést(randomba)

1:He popped brilliant def in 5weeks,and outstanding pace in 4weeks
2:I was training pace till his last pop
3:Yes he did,playmaking and striker randoms

Légy szíves még ezt az egyet! Nagyon köszi!
many thanks, you're very kind.
Best whishes for your career in sokker.
Best regards.
Don Peppe

ittnagyjábol csak megköszöni.....

köszi,nagyon kedves vagy.
a legjobbakat a sokker karrieredhez
üdvözlettel
don peppe

Köszönöm!

Nincs mit :)