Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2012-01-28 20:20:17
Korrekt mérkőzést vár(Sérülésektől ill. piros lapoktól mentest)!Szép meccset szeretne látni sok góllal!A legfiatalabb játékosait küldi majd pályára és reméli,hogy nem fog egykönnyen elvérezni!
2012-01-28 20:24:07
nem hittem te ilyen rendes is tudsz lenne :D kösz:D
2012-02-02 20:31:11
legyenszíves vlaki fordítani...:$

Keep training his Striking. And let me know of any future pop ups.

I will not continue as a Sub21 coach next season due to lack of time. A friend of mine will take over, but I will keep following all the young players since I plan to be the Sub21 coach again the following season.
2012-02-02 21:18:04
Nagy vonalakban:

Folytasd a gólszerzés edzését(a játékosodnak).És értesits minden jövőbeli skil lépésről.

Nem folytatom U21-es edzőként a következő idényben, időhiány miatt.Egyik barátom fogja átvenni, de én ezentúl is figyelemmel kisérem az összes fiatal játékost, mivel ismét U21-es szövkap. szeretnék lenni egy szezon múlva.

(Nem tükörforditás de ennyi a lényege.)
2012-02-03 10:50:56
köszönöm szépen!
2012-02-03 18:09:32
Valaki eglisre plz.
Nemzetközin szeretném feltenni a kérdést, vagy ha valaki megkérdezné, és fordítaná a választ, megköszönném:

Az ifi suliból kijövő ifi max skillje nagyszerű.
A kérdésem:
totál 10.0000 vagy nem lehet tudni? A nagyszerű skill 0-ról indul, vagy ott is lehet esetleg töredék + edzés?
(edited)
2012-02-06 11:36:35
Segítsen valaki lefordítani!

I agree , pls tell me when he is on transfer list
2012-02-06 11:39:50
neki megfelel, egyet ért, szolj neki ha kiraktad piacra.
2012-02-06 13:22:08
Köszi
2012-02-07 12:17:37
Ismét segítőt keresek!

when i can see him on transfer list i need him
2012-02-07 12:41:39
Mikor láthatom őt a piacon, akarom őt.
2012-02-07 13:34:14
Köszönöm
2012-02-08 19:32:45
Valaki megteszi,hogy lefordítja nekem?, előre is köszönöm.

Friend me podrias to say the skills of your Dominican player sub21, I walk doing a BD for if I stay as Dominican's DT

Plíííz valaki :)
(edited)
2012-02-08 20:23:32
Háááát, ez érdekes nyelven van, de ha jól veszem ki akkor kéri hogy küldd el neki az u21-es dominikai játékosod skilljeit, mert valami adatbázist készít.
2012-02-09 16:32:46
Valaki leforditaná nekem ezt a karattyot mert 2ig se látok angolul. :D
Előre is nagyon köszönöm:!!!
Dont know his worth but i will check forums and ask! but i think its to much! But i respond you soon;)
For me its to much ;)!
(edited)
2012-02-09 16:40:25
Dont know his worth but i will check forums and ask! but i think its to much! But i respond you soon;)
For me its to much ;)!


"Nem tudom, mennyit érhet, utánakérdezek a fórumon! De azt gondolom, hogy túl sok (ez az összeg)! Hamarosan válaszolok neked! Nekem ez (az összeg) túl sok! ;)"
(edited)