Subject: Fordítás

Dont know his worth but i will check forums and ask! but i think its to much! But i respond you soon;)
For me its to much ;)!

"Nem tudom, mennyit érhet, utánakérdezek a fórumon! De azt gondolom, hogy túl sok (ez az összeg)! Hamarosan válaszolok neked! Nekem ez (az összeg) túl sok! ;)"
(edited)

köszike

Valaki leforditaná nekem?
Előre is köszönöm

He is quite similar, tech is 2 skills better but pace 3 skills lower, so your player is 1 skill better ;) And his stamina is solid already :). He is on TL now, tonight is deadline!! Sorry for language, but you see numbers :)

Ő (gondolom a játékosod) elég hasonló, tech 2 ponttal jobb de a gyorsi 3 ponttal alacsonyabb, szóval a te játékosod 1 skillel jobb. ;) És az erőnléte is erős már. :D Átadólistán van most, ma este jár le! Bocsi a nyelvért, de láthatod a számokat. :D

Segítene valaki lefordítani?

Can you send me screen with talent re. this player?
With how coach hi train ?

"El tudnád küldeni ennek a játékosnak a tehetségképét? Milyen edző edzi?"

A "re." fogalmam sincs mit akar jelenteni.

szerintem vissza akar lenni...

Köszi

are u still intersted to buy 17 or 18 yo att ?
i have some:)

ebben azt kérdi h érdekel e engem 17-18 éves csatik?
nekem van néhány...
igaz?

jaja.

Valaki le tudná nekem forditani?
Előre is nagyon köszi!

So what is your decision? have you received any offer or what?? Similar player was gone yesterday;-) very good tech and striker, solid pace and solid pm for 2.8 mln euros and in bargain or robbed forum said that it was robbed;-);-) say at least no or something then i know:-)

Nos hát mi a döntésed? Kaptál érte egyáltalán ajánlatot vagy mi van? Tegnap egy hasonló játékos ment el nagyon jó technikával és gólszerzéssel, erős gyorsasággal és irányítással 2,8 millió euróért és a "Bombaüzlet vagy rablás?" című fórumon az írták, hogy ez egy rablás volt :-) Legalább mondj nemet vagy valamit, hogy tudjam (mi van) :-)

at this habe screen?

Valoaki leforditaná?
Nagyon köszi!

Arra tippelnék, tehetség képet szeretne.

"puedes estar seguro gue nos ayudaresmos uno al otro ok"

Tud valaki spanyolul? A google nem fordít rendesen:(

angolul:

can be sure that we ayudaresmos each other ok

hatha segit.