Subject: Fordítás

Izland, mint sokkerország úgy szerepel hivatalosan itt, hogy Island, nem Iceland, de hát ezt egy admin csak tudja.És gyakran használjuk a sokkerbeli országneveket, mint Polska vagy Suomi hogy csak kettőt emlitsek.
A választások az csak találgatás volt a részemről nem forditás, ebben igazad van.Én erre gondoltam, de gondolhattam volna akármi másra, mert nem függ össze amit az illető irt, különösen helytelenül is irta.
(edited)

Mert nem angolul van :P

Ok-ok.Amúgy ha forditgatós kedvedben vagy, le kellene forditsd a főoldalról azt a kevéske angol szöveget:)

Hm.. nem is neztem, hogy kitettek mikozben meg be sem vezettek az ujitasokat :D
Tudja valaki pl a stadion gyepet valtoztatni? Mert en nem.

Minden ország kitette már, csak greg maradt el a bevezetéssel :)

Nem, de azt bele is írták, hogy csak a jövőben vezetik be, mint ahogy a játékosok súlyát is. Egy tájékoztató jellegű időpontot odaírhattak volna.
(edited)

Na jo persze, de akkor vagy nem jelentem meg be, mert a jovoben lehet 2 szezon mulva is, meg az uj szezon kezdete is, vagy ahogy irod te is, jelezzek, hogy mikor varhato.
A 3D is be volt jelentve mar talan 1 IRL eve, aztan mostanra lett belole valami.

Ahogy látom elég drasztikusan esett a felhasználók száma és szerintem ez most egy amolyan marketingfogás is egyben. Nagyon érezhette már a fejlesztőgárda, hogy muszáj valamit letenni az asztalra ahhoz, hogy továbbra is vonzó maradjon a játék és ne veszítsenek egyre több Plusz előfizetőt.

(Szerintem az egyik probléma a játékkal kapcsolatban, hogy bár már elsőre is látszik, hogy rendkívül sokrétű, nem egyszerű online játékról van szó, a mai felgyorsult világhoz képest ez egy lassú játék, idő kell a sikeres építkezéshez és a sikertelenhez is és emiatt a Sokkerhez türelem kell. Aki elolvassa rendesen a Szabályzatot és a Fórum FAQ-ot például, az már az elején megérti, hogy bizony nem lehet 3-4 szezon alatt NB I-es csapatot építeni, azaz IRL igencsak hosszú időbe telik, míg az igazán izgalmas felsőbb osztályokba kerülhet valaki. Persze, szerencsés ifihúzással, átigazolásokkal, okos taktikával lehet gyorsabban haladni, de tény, hogy nem a gyors sikerekről szól ez a menedzser játék. Aki el sem olvassa a szabályzatot rendesen, ő meg amiatt fogja meg nem érteni, hogy miért nem sikeres és miért nem jut előrébb. Én speciel ezt pont szeretem ebben a játékban, mert a tudatos, jól megtervezett építkezés meghozza előbb-utóbb a gyümölcsét és ez az életben is többnyire így van.
Sokan elmondták már itt a fórumon, hogy aki a szabályzat elolvasására sem képes, az nem is baj, hogy nem marad meg a Sokkerben, mert nem ide való, de azért látva az egyre jobban fogyó felhasználószámot, valamit tenni kellett mégis - egy sor újítás megszellőztetése kitűnő eszköz lehetett arra, hogy legalább a még aktív felhasználók ne tűnjenek el.)

Ez igy igaz.Kicsit feje tetejére állt az egész, talán bedobták, hogy lássák előbb a reakciókat a "néptől", nehogy forradalom törjön ki a sokkeresek közt:))

+1, ez egy 'quality game' és nem tömegkultúrás lebutított sz*r. Szerintem sokka lreálisabb, és akár hiszitewk akár nem, a való életben is lehet hasznosítani az itt megszerzett tapasztalatokat. és fordítva. A fogyó felhasználókat ugy lehetne itt tartani, hogy picit pörgősebb elemeket is belevinnének. Mert 1 héten kb. 2 fontso esemény van : bajnoki + edzés. Ez elég kevés. És ,nemtudom hogyan, mha valaki sok időt tölt sokkeren,akkor ellensúlyozni azokat,akik régebben kezdték,de alig-alig látogatják a játékot. Nemtudom hogy lehetne megoldani, de amig ezt nem oldják meg,nem sokan fogják magukat belevetni a szabályzatolvasásba,stb. Ezt úgy oldanám meg,hogy sokkal több kezdőpénzt adnék az új csapatoknak, és jobb kezdőjátékosokat. Nem kell fiatal edzhetőnek lenniük,csak hogy el lehessen indulni. mondjuk itt meg felmerül,hogy ez igazságtalan a régi userekkel szemben. Nagy a dilemma, eléggé patthelyzetszerű

Tetszik a javaslat, az új userek jelentős hányada így is csődbe menne. Tehát annyira durván nem lenne nagy változás, plusz lehet, hogy ez a piac szempontjából csak annyit jelentene, hogy emelkednének az árak még a közepes játékosok esetén is, tehát nem lenne érdemi változás, de az okos új felhasználók a legelején látványosabban tudnának fejlődni és ez jót tenne a hosszú távú maradásuk szempontjából.

A régi userek közül szerintem biztos van olyan, aki azért lép be ritkán, mert egyszer összerakott egy elég erős csapatot, eljutott vele valamelyik felsőbb osztályba és ott egy szinten megrekedt, viszont kihívás nem volt a tekintetben számára, hogy visszaesik esetleg alsóbb osztályba. És ezt egészen addig így is gondolhatja, amíg ki nem öregszik a csapata. Ha emellett egy-két nagyon ütős ifire belőtte az edzést, amit szezononként kétszer ha átállít, akkor máris érthető, hogy miért lép be ritkán.

meg már alapbol az, hogy évek óta 50 millió a kezdőpénz,és azóta nagyon nagy volt az infláció, sokkal drágábbak a játékosok. relative. és igy akik jönnek,egyre rosszabb helyzetben vannak.

Ez sem teljesen igaz.
Mikor kezdtem NB 5-ben tripla erős,tripla nagyon jó csatár már jónak számított és olyan 10-20 millióba került,ma ezek kb 500k-1 millióba, egy dupla nagyszerű védő még 30 évesen is 30 millió felett volt akkoriba ma ezek 2 millióba ha kerülnek.
A sokker mezőny rengeteget erősödött világszerte már nem kunszt kinevelni jó játékosokat így már nincs értékük a gyengébb vagy közepes játékosoknak!

igen,igazad van. :)

Az újításokat a fő(belépő)oldalról nincs kedve valakinek magyarra fordítani?
Anyanyelven azért mégis más lenne.

Üzenet: santi Címzett: Marci93
Postázás dátuma: 2012-05-29 18:46
Cím: (Sin asunto)
Cual seria la mejor medida para mi cancha brother

·pitch width 72
·pitch height 102

·change

esetleg mit akarhatott?:D
(edited)