Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2006-11-09 19:49:21
Még az is lehet bár szerintem az én védelmem nem tetszik nekik, mert engem hoztak ki vesztesként. Made majd kiderül :))
2006-11-10 13:30:49
Már igen régóta zavar, de most meg is említem a következőket. Az edzés rovatban a kiválasztandó típusnál kapus szerepel védés helyett, irányító irányítás helyett és csatár gólszerzés helyett. Szerintem át kéne írni, mert nem csatárt edzek a játékosoknak, hanem gólszerzést.
2006-11-10 14:28:31
I am looking forward to our match, good luck and no injuries...
You have bought a player from me..are you satisfied with him?

Kerem >S
a 2ik mondatot nem ertem
2006-11-10 14:31:50
volt már róla szó

gabbancsék nem tudták megoldani, mert nem találják a fileban vagy vmi hasonló :)
2006-11-10 14:33:15
utána nézek, hátha majd én megtalálom. :)
2006-11-10 14:36:22
Tőle vetted ezt a játékost anno: Maciej Wojtóściszyn. Az kérdezi sztem, hogy fog-e játszani. :)
2006-11-10 14:41:38
javítva:
- edzéstípusok
- skilleknél Irányító helyett Irányítás
- átigazolásoknál Passzolás helyett Átadás (játékosoknál és edzőknél is)
- edző-skilleknél is kijavítva: Irányító ->Irányítás...
2006-11-10 14:42:59
még valami probléma? :)
2006-11-10 15:04:25
Nem egészen :) Azt kérdi hogy meg van-e elégedve vele :)
2006-11-10 15:34:44
és sok szerencsét is kiván :)
2006-11-10 15:35:16
nagyon köszi
2006-11-10 15:39:31
Per. pill nincs, de majd még keresünk. :)

Köszi a javítást...
2006-11-10 15:39:53
Igaz. :P
2006-11-10 16:00:00
Message deleted

2006-11-11 09:15:29
aha :)

A szenon végi ütemezésnél sztem ki kéne javítani a 0. héten a "szezonvégi bónuszoka" szezon eleji bónuszokra. Nem szőrszálhasogatás, de egyrészt a 0. hét nem a szezon vége, másrészt a szurkolók sem az év végén vszik a bérleteket.
bocs
2006-11-13 02:01:13
egyenlőre az a baj, hogy ezt nem tudom, hol találtad. :) ha beírod a pontos helyét, akkor nekem is könnyebb lenne a dolgom. :)

... ja közben megtaláltam... csak a FAQ-ban van. :)) máris kijavítom...
(edited)