Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2007-05-24 17:19:23
Kosz
2007-05-27 23:03:21
Valaki lefordítaná nekem angolul, hogy az XY srác mnnyire volt tehetséges az ifisuliban???

Előre is köszönöm!
(edited)
2007-05-27 23:05:19
What could be the talent of xy? How often he levelled up in your youth school, and what was your trainer level?

Best Regards:
sasd1983
;-)
2007-05-27 23:05:26
Kb.
2007-05-27 23:08:48
Köszönöm!!! :)
2007-05-27 23:09:09
Vagy egy egyszerűbb (de bunkóbb) megoldás:

talent?

:)
(edited)
2007-05-27 23:10:15
Azt erre jön egy ilyen válasz, mint nekem:

"talent 7
trainer formidable.

sorry ;) "

Frankó, de tömör...
2007-05-27 23:11:00
akkor még melléírod, h can no english és kész, már nem is vagy bunkó :)
2007-05-27 23:11:30
:D

Látom Ti nagyon pihentek vagytok! :DDD
2007-05-28 15:15:44
megtaláltam a fájlt végre. :) kijavítottam...

"A legjobb átlagértékelésű játékosok"

Ezt kérted, ha jól emlékszem. :)

(na most nem értem... miért nem cserélődött még ki a szöveg a statisztikákban :S)
(edited)
2007-05-28 15:27:27
na látom már... csak az NBI-ben nem változott meg ez a "sor". :S csak tudnám, miért... a többi osztályban már az "új" szerepel.
2007-05-28 18:44:53
Ez mit jelent: He up in 6 weeks... ????
2007-05-28 18:47:17
Gondolom azt kérdezted hány hétre lépett az ifisuliban.

6
2007-05-28 18:54:13
Igen!

Akkor köszönöm!
(edited)
2007-05-28 20:09:05
Köszi :)
2007-05-29 20:33:25
ööö

Az én szememet már régóta szúrja egy apró hiba.

"Játékos eladása:
Alapár: 200 Ft
Kikiáltási ár: 0 Ft
Elfogad - Mégsem"

Az alapár lenne a Kikiáltási ár, a "Kikiáltási ár:" meg az Aukciós díj: . Ezt már régen emlegettük, de még mindig így van. Ezzel lehet valamit kezdeni?