Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2007-06-21 15:56:23
"94. Verőce SE - Eergn`s weLetS
Szia! Kihivtalak a megbeszélt szabályok szerint kérlek fogadd el a kihivást.

Le fordítaná ezt valaki törökül ."

Ezt szertném angolul be rakni a török forumra.
2007-06-21 16:05:27
"hi! I've invited you with the arranged rules, so please accept my invitation to our friendly match within the confines of NSF between Turkeye and Hungary" :)

ja igen, és mivel a törökbe teszed, így tudod megkérni:
can somebody please translate this to turkish?
(edited)
2007-06-21 16:05:28
Message deleted

2007-06-21 16:09:30
köszönöm:-)
2007-06-25 13:53:35
Valaki ezt gyorsan lefordítaná???

friend whats the mean nfs dont understand

Ezt írta vissza, akivel játszottam volna az NSF-en!
2007-06-25 14:00:46
Azt mondja "barátom, mi az az NFS, nem értem"... érdekes hogy nem tud róla!
(edited)
2007-06-25 14:03:19
Édes Istenem! Komolyan kérdezem ezek minek jelentkeztek, ha egyéltalán jelentkeztek????
2007-06-25 14:04:54
Val.szeg jelentkezett, csak elfejetette...
2007-06-25 14:06:36
New Factors Socialist d:))
(edited)
2007-06-25 14:07:47
Már mindegy, én hoztam a kötelezőt! :( Valaki vissza írna egy jó választ, akkor elkűldeném neki!
Előre is köszönöm!
2007-06-25 19:58:46
valaki spanyolul vagy portugálul ezt:
Légyszives szavazz rám:D
kösszi
2007-06-25 20:01:26
Spanyolul:
Por favor, vota por mí!
2007-06-26 16:02:39
Ez mit jelent skacok?:sorry I couldnt be online for a week! I accepted your invite... good luck (Ezt küldte a török csapat aki nem fogadta el a kihivásom a 3NFS-re)
2007-06-26 16:07:30
de elfogadta..

Bocs , nem leszek netnél egy hétig ! Elfogadtam a 'meghivásod'.. Sok szerencsét
2007-06-26 16:11:25
Sőt,már egy super taktikát be is állitott ellened! d:))
2007-06-26 16:45:24
óóóó király...kösz skacok...hiába a szuper taktika..leverem öt mint a magyarok a törököket:)