Subject: Fordítás

15 de van egy sérültje meg egy eltiltotja

a hetvegi ellenfelemnek is van 2 eltiltottja, az egyik a csatija.
Jo lenne megfogni es 3-4 golal nyerni.

Láttom xy szépen mutatkozott be nálad.
ez angolra vagy lengyelre
kösszi

I see xy's first app in your team was successful.

és miért app? :) appearance lenne ?! de tőlem írhatod tört angolban is :)

Igen, appearance, de láttam app-nak is.

nem számit megértette:D és amit vissza irt azt még énis megértettem:D

Valaki angolul fordítana egy ilyet?

Mit edzettél xy-nak, és milyen tehetséges volt!

Köszönöm!

What have you trained to xy, and how talented was he?
Thank you!

Köszi

Nem sokkeres de ha valaki tud az segítsen nekem kicsit ezt lefordítani:

Wondering if you're up for sharing any info since we're "teammates." I haven't faired too well during testing... may take me another race or tow to figure out some bugs. Maybe if we help each other out with what set ups we're running we might just stand a chance.

Kér(d)i hogy hajlandó volnál-e vele együttműködni, megosztani egymással a beállításaitokat, hátha sikeresebbek lesztek így.

köszönöm!

Valaki lefordítaná nekem angolra: Mi kell ahhoz, hogy válogatott legyen???

Köszönöm!

What is necessary for him, to become an NT member?

Thank you!

Vki plíz fordítsa le angolra:

Megfelelő ajánlat esetén eladó a legjobb 18 éves magyar kapus, Artúr Vágó. Csak olyan menedzserek jelentkezzenek, akik védést és gyorsaságot edzenek hosszabb ideig. Megfelelő edzés esetén biztos válogatott kerettag lesz a közeljövőben. Kivásárlási ára: 300.000.000 Ft. (Ha működne az átváltós link tudnám mennyi euró) Érdeklődni SAF menedzsernél a Gólvágók FC [22289] csapatnál lehet.

Köszönöm!