Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Fordítás

2007-09-03 19:34:39
Igen:)

Írtam neki, hogy van két helyem. Elküldte neked azt a spanyolt, akit vettem, akiből csatárt akarok edzeni.

Megírtam a szenegáli szövkapnak, hogy hasonló játékost edzenék. :), van 2 helyem...
2007-09-03 19:34:55
én csak a köszönést értem:)elég gáz :)kicsit összeszedhette volna magát:)nemtom mit szólna,ha red magyaros angollal válaszolna:P
2007-09-03 19:35:23
Igen:)

Írtam neki, hogy van két helyem. Elküldte neked azt a spanyolt, akit vettem, akiből csatárt akarok edzeni.

Megírtam a szenegáli szövkapnak, hogy hasonló játékost edzenék. :), van 2 helyem...
2007-09-03 19:36:25
Azt hittem, hogy a szövkapok közül nekem a leggázosabb az angoltudásom, de megnyugodtam...

Amúgy jó lenne megfejteni mit akart...
2007-09-03 19:37:34
én a helyedben megkérném,hogy vegye a fáradtságot és írja le rendesen:)csak rá tud szánni pár percet...
2007-09-03 19:39:27
Húú, hát ez megfejthetetlen. Kérd meg hogy írja le franciául, úgy könnyebb lesz :o)
2007-09-03 19:43:49
Valami olyasmit akart írni, hogy bevesz azok közé, akik edzik a fiatal szenegáliakat, van valami ilyesmi csoport vagy pár ember, aki segít neki?

Aztán, meg majd küldi az infót. Ááá nemtudom:(
2007-09-03 19:50:31
kérd meg küldje el spanyolul a nemzetközin meg leforditatod angolra
2007-09-03 19:52:26
Szenegálban franciául beszélnek ;P
2007-09-03 19:54:01
Jó mindegy lényeg, hogy küldi majd a playákat...


Megírtam neki, hogy mik a céljaim, és, hogy van két hetem, ha addig nem küld játékost, vásárolok mást...
2007-09-04 01:02:52
Sztem arra biztat, hogy várjad meg, értesíteni fognak téged, ha eladó lesz a játékos.
2007-09-04 08:53:58
tegnap eladó volt egy ecuadari 17 éves csati, a válogatott keret tagjaként...kicsit utánanéztem, és szvsz tuti csak azért hívatta be a tulaja a szövkappal, hogy magasabb áron menjen el a TL-en; az ilyeneket szokták rögtön a transzfer után kirakni a válogatottból; szal mindenki vigyázzon.
2007-09-04 08:54:30
Szerintem is, bár az angol szöveg értékelhetetlen :D
2007-09-04 15:23:34
igen,én is megfigyeltem:)
2007-09-04 16:02:12
Nagyon sokáig nem tudok várni...
2007-09-05 20:41:16
Vki plíz angolra:

A 19. évesek között benne van a TOP4-ben, a következő 21-es VB-ken már szerepet kaphat, ha rendesen edzed. Védés edzésre van szüksége és néha egy-egy gyorsaság-edzésre. És ne felejtsd el feltölteni minden szintlépésnél:

http://sokker.jateklap.hu/nt-database-en.html