Subject: Fordítás

köszi.Ha megtennéd ezt lefordítanád?Sajnos nem fért az edzés tervembe,s csak 1 random gyorsit+1technikátkapott kb 8 hét alatt amíg nálam volt.Sok sikert hozzá.
(edited)

angol tudásom erősen hiányos...ez már erős nekem:) de majd biztos jön valami jó szivű...mondjuk bala ugyis forditani akart mostanában:)

ja :D

Unfortunately he didn't matched to my training system, so he popped only 1-1 random pace and technique in an about 8 week period of time. Good luck with him!

Köszi

Üzenet: ibrahimdolak
Postázás dátuma: 2007-12-15 18:24:52
Cím: (Konu yok)

l need this player... please

mostanában mindig megtalálnak ezek..
de végül hagytam neki 11 milláért a 18 éves erős védésű kapust...

Nekem is volt ma ilyen, de felküldtem azért még 10 millát az árban,végül hagytam neki... :D

én is hagytam neki nekem úgyis csak 2. számú kapusnak kelllett volna a nagyon jó védésű mögé..:)

Hogy mondom azt, hogy "megvettem"?

így jó?
"I had bought"
(edited)

I bought him.

Bárkinek kell angol segítség, írjatok bátran, nekem ez elég jól megy...:)

kösz :)

Üzenet: fotbalistul
Postázás dátuma: 2007-12-15 22:11:20
Cím: hello

see in my team i have for you one good mid young 20 year and sooper talented he pop up in 1 weeks ago in speed and pace is very good talent trust me if you bid you help me to save faliment so please bidd

ez mit akar?

Eladásra kínálja neked egy "szuper tehetséges" 20 éves középpályását. Szeretné, ha licitálnál, s ezzel megmentenéd egy esetleges csődtől...

hát akkor szegény csődbe megy:)

Ez a "tehetség" olyan, mint a technikája: gyenge :) Végül is: eggyel több román, vagy kevesebb... :)