Subject: Fordítás

ez nemtommit akar :)

az utolsó hsz-edben azt mondja, hogy tudja, hogy svédország nem egy jó csapat.

erre írd azt, hogy:

"I aswell" :DD

svéd volt amúgy a gyerek ezért hozakodtam elő a magyar svéddel:)
(edited)

halo please from my player. you team and player it`s good
valaki magyarra kösszi

haaat eleg nehez
oszinten mondva, nem tom mit akar :D

hát valahogy énis igy vagyok vele-........nem azt akarja,hogy licitáljaka játékosára?

Halo kérlek a játékosomból. te csapat és játékos az jó

:)

akkor nem vok anynira buta angolból mind gondoltam:)

Ezt kaptam üzenetben:

Sprzedawani:
Handball_Team Leon Bogucki 0 zł 2008-01-11 14:46
Handball_Team Maksymilian Cwalina 80 000 zł GKS Laguna 2008-01-11 14:47
Handball_Team Waldemar Koszyc 1 000 zł GKS Laguna 2008-01-11 14:48
Handball_Team Jarosław Ostaszewski 0 zł 2008-01-11 14:49
Handball_Team Bogumił Pyś 0 zł 2008-01-11 14:49
Handball_Team Iwan Wysocki 0 zł 2008-01-11 14:50
Handball_Team Henryk Truszkowski 102 000 zł GKS Laguna 2008-01-11 14:51

Őszintén szólva gőzöm nincs mit akar :)

Pedig egyszerű! :)

Ezek az épp transferen lévő játékosai...
így reklámozza őket, tiltott módon.

Köszi :)

Fogalmam nincs hogy talált meg :)

Azt jelenti, hogy az a játékos illene a cspatodba, ezért vedd meg.

kösszi...mind1 már mondtam neki,hogy nem kelleneka játékosai:)

:)

Nem tudja vki, hogy ez mit jelent, vagy melyik topikban fordíttathatom le? (persze lengyelül van)

"Zawodnik kupiony z myślą o IV lidze i wiązane są z nim duże nadzieje...liczymy że będą to nadzieje trafione:)"

Freestyle International / Translation Topic

hello, ive noticed you visit my team, were you interested?

you log in very often, so im willing to give you a chance to star in my team. All you need to do is reset and ill guide you to the top.

if you're interested to start over, let me know ;)

footstaron kaptam...nagyjából értem de mit jelent pontosan?