Subject: 100 years sp

Hello my school becomes this year 100 years.
I am in a school where we have to were an uniform but because its our 100 years they said: you have to do some challenges and then you can come without uniform to school. 1on of the challenges is: chat around the world. The meaning of that is that we need to collect 100 felicitations from all around the world (from every country minimum 1 card). So I would like to ask you now to send a postal card (typical from your country) with on, the card postal a felicitation (in your language)

Please post it here if you will sent a postcard or you have done it.
the name of my school is sint-pieters
the adress:to Sint-Pietersinstituut
Koning ALbertlaan 70
9000 Gent
belgium

ez mi leforditja valaki? :D

Translation:

Hello a sulim idén lesz 100 éves.
Egy olyan iskolába járok, ahol kötelező egyenruhát viselni, mert ez a 100. évforduló, és azt mondják, hogy valamilyen kihívást/feladatot kell teljesíteni, hogy megszabadulj az egyenruhától. Az első feladat az, hogy a chatelj a világ többi részével. A lényege, hogy 100 jókívánságot gyűjtsünk a világ minden tájáról(minden országból min. egy üdvözlőlapon) Szóval meg szeretnélek kérni titeket, hogy küldjetek egy levelezőlapot(egy tipikusan az országotokról szólót), rajta egy üdvözléssel(az anyanyelveteken)

Kérlek ide küldjétek a képeslapokat, ha készen vagytok vele:
Az iskolám neve: Sint-Pieters
Cím: (to?! You need this?!) Sint-Pietersinstituut
Koning Albertlaan 70
9000 Gent
Belgium.


Hope I haven't made a mistake, is to necessary after adress? I bet not, but here is 6:22 in the morning, after a long night party, so I beleive in baby born by stork too...


Hajrá hajrá! :)
A címben a to valószínűleg nem kell, de megvárjuk a válaszát. Kb olyan, mintha ezt írnám magyarul: A cím: ide: Sint-Pieters.... stb.

köszi :)
és küldött neki valaki?