Subject: * New Game: ProFurgol.com !!!

NEm valószínű, de reménykedhetsz :D Sok kell még ahoz, hogy magyar legyen :D Kábé egy olyan 5-6%-ot fordíthatott le ufhcs:)

xD ha tudnék angolul akkor esetleg de, h fogalmatlan vok hozzá igy sajna nem :(

talán a következő szezon vége reális.

Siet szerintem ufhcs, amennyire ideje engedi, én is igyekszek segíteni minél többet, csak hát sajnos nem tudok egész nap ezzel foglalkozni :) Hétközben szerintem napi 1-1,5órát tudok erre fordítani, hétvégén, meg ha nyugisabb, mint a mostani, akkor 3-4órát :) Jah, amúgy majd Május28-tól elutazok, akkora küldhetsz egy nagyobb adagot, mert sztem lesz időm a 12órás buszos úton fordítani :D

nem siettetésnek szántam.

Nem is annak véltem, csak gondoltam közlöm a tényeket :D Meg hát azt se nagyon tudom, hogy mennyit kell még fordítani, majd este írok Pedronak, hogy nekem is adhatna TRA jogokat, és akkor hátha hamarabb végeznénk:)

ha bele gondolok hogy a 30 hét az valóban nem sok, inkább kevés.

Így elég sok meló lesz, ha csak ketten fogjuk fordítani :) Nem is mondok dátumot, majd kész lesz, amikor kész lesz :)

az a gond hogy én csak segéd programmal tudnák boldogulni, de az nem fordít túl érthetően pedig szívesen segítenék....

Bár ha tudtok valami használható programot ami normálisabban (minimális torzítással fordít) akkor szóljatok s beszállok én is.

pstomi is csinálja...

De figyu, hagyd a francba a híreket, azok nélkül megvagyunk... Küldök inkább meccsriport részeket, az fontosabb...:-)

én tartom a javaslatomat, ha tudtok megfelelő progit beszállok én is. De azért most elkezdek keresgélni programokat.

Köszi:-)

El lehet boldogulni a fórditó progikkal csak kicsit magyarositani kell:)

én lefordítom, te magyarosítod vállalod?

ahoz nemárt, ha azért valamennyire tudsz angolul is, emrt a fordító progik mondhatnak hülyeséget... szóval a fordításnál nézni kell az eredetit is. :)

Szerintem az nem lenne olyan profi munka mint amit ufhcs és jeti csinálna:)
Én inkább hagyom nekik de ha kell persze én is segitek amiben tudok!