Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: SOKKER REVOLUTION! JOIN THE MOVEMENT & SIGN UP

2016-03-30 15:43:30
ila-a [del] to All


Support this campaign by embedding the Sokker Revolution Logo above to your club page by using:
http://i64.tinypic.com/ s1j334.png

You can also add the link to the campaign page:
http://sokkerrev.weebly.com

---

Hello to everyone,

When a leader looses his vision, hi looses motivation, dedication, and a long-term plan! Its clear that the development of Sokker has stopped, and that our community of users are not the focus anymore for the owners.

That is our reality today, our voices are not being heard. If you want to make a change and be part of something new and fresh, then visit this link to sign up:
http://sokkerrev.weebly.com

Our goal is to check the volume of interest first, it will take you 1 minute to sign up to the interest list. With a bigger support, we will be able to gather an amazing & dedicated team, to develop a first "Alpha" version of a game inspired by this old version of Sokker.

Its time for something new, and if you are tired of this situation, finally we give the option to do something about it! Otherwise, don't wine and be happy as it is =)

Lets start a revolution together!
Im a co-owner of a design studio based in Sweden working as product developer & designer. I run the studio with my colleague, he is an animator and looking forward to this project. Our core focus is to "Simplify ideas and concept by design and animated graphic movies". We have helped many entrepreneurs to realise their ideas & visions whether it has been a physical or digital product.
So we have some great plans for this game! (Smallest example: Tutorials or help section should be in animated videos, not a long bunch of text), and much more.

I love this game, and back in 2008 i won the Sokker design contest with 10 years PLUS (that is still there) with my design concept. That design was never implemented by the dev team.
Check my old fan site for Sokker to read more and see the design concept that was a winner back in the days:
http://sokker.onsugar.com

I know that we have a great group of coders in here, just check the thread:
"[New Game] How many coders are here?", i tried last year to start a development of a game, and searched the forums for coders. (See examples below).

Here is example of the last concept, this one is already outdated, we are sketching on a even better version of a first game. I showcase this to you, so you can see a little of my dedication over the past years! And now, i want to develop a game with the community in the centre.

Outdated concept:


Developed version of player stats overview:


Today, it feels like my destiny to create the new Sokker, so i hope for a big list of interested people,

- Please share this in your country forums -

Be part of this revolution, be awesome!

My best regards
/ila-a
(edited)
2016-03-30 20:50:25
Nem biztos hogy jól gondolom mert nem fordítottam le google fordítóval (nem látom értelmét) de akkor ez most egy új sokkerhez hasonló játék ami nemsokára elindul?
2016-03-30 22:28:27
Szóval nem akadémiai fordításban, de álljon itt saját szabad fordításomban magyarul. (Javítási, értelmezési hozzászólásokat, kritikát szívesen fogadok és legfeljebb rosszul viselem...)




"Sokker Forradalom", "Sokker Revolúció", "Sokker - Visszatérés"

Támogasd ezt a kampányt azzal, hogy a Sokker Revolution logóját a kluboldaladon felül feltünteted a következő hivatkozást (linket) használva:
http://i64.tinypic.com/ s1j334.png

A kampány honlapjára mutató linket is hozzáfűzhetsz:
http://sokkerrev.weebly.com

---

Helló mindenkinek!

Amikor egy vezető elveszíti az álomképét, ihletét, egyúttal elveszíti a motivációját, odaadását (elkötelezettségét) és hosszú távú tervét, szándékát. Mára világossá vált, hogy a Sokker fejlesztése megállt, és hogy a felhasználók alkotta közösség, azaz mi nem vagyunk már a tulajdonosok számára a fókuszban.

Ez napjaink realitása. A hangunk nem bizonyult elég erősnek, elég hangosnak. Ha szeretnéd, hogy legyen valami változás és szeretnél valami új részese lenni, akkor látogasd meg az alábbi oldalt, ahol fel tudsz iratkozni:
http://sokkerrev.weebly.com

A célunk legelőször az, hogy felmérjük az érdeklődést - mindössze 1 percet fog igénybe venni számodra az, hogy feliratkozz az érdeklődők listájára. Nagyobb támogatás esetén lehetőségünk nyílik majd egy fantasztikus, kifejezetten e célből életre hívott csapatot összeszedni, hogy kifejlesszük az első, "alfa" verzióját egy olyan játéknak, melyet ez a régi Sokker inspirált.

Itt az ideje valami újnak! Ha már te is belefáradtál, belefásultál ebbe a jelenlegi helyzetbe (a Sokkeren), mi most megadjuk a lehetőséget neked, hogy tegyél valamit ellene, tegyél valamit a változásért, az újdonságért.
Máskülönben (ne panaszkodj?) és örülj annak, amilyen most.


Indítsuk el a revolúciót együtt!
Jómagam egy tervezőstúdió társtulajdonosa vagyok Svédországban, termékfejlesztőként és dizájnerként dolgozom. A kollégámmal csináljuk a stúdiót, aki animátor és már várja ezt a projektet. A figyelmünk középpontjában az áll, hogy "Egyszerűsítsük az ötleteket és az elgondolást tervezéssel és animált grafikus videókkal". Sok vállalkozásnak segítettünk az ötleteik, terveik megvalósításában, akár fizikai, akár digitális termékről volt is szó.

Szóval van néhány remek ötletünk, elgondolásunk erre a játékra! (Legegyszerűbb példa: a Tutoriáloknak (útmutatóknak) vagy a Segítség szekciónak animált videókban kellene lenniük, nem pedig egy igen hosszú szöveges leírásban;de van még sok egyéb másik is.)

Nagyon szeretem ezt a játékot, és 2008-ban megnyertem a Sokker design versenyét a látványtervemmel, melynek 10 éves Plusz Előfizetés lett a jutalma (ami még mindig pörög). Ezt a designt a fejlesztők azóta sem alkalmazták (azóta sem kivitelezték).

Nézd meg a régi Sokker rajongói oldalamat és olvass erről többet, nézd meg a design tervemet, ami azokban az időkben nyert:
http://sokker.onsugar.com

Tudom, hogy itt, a Sokkeren van egy csomó jó programozó, csak nézd meg ezt a fórumtopikot (az angol nyelvű Freestyle International fórum témái között): "[New Game] How many coders are here?". Tavaly elkezdtem egy új játék kifejlesztésén dolgozni és a fórumokon kerestem programozókat. (A példákat lásd lent.)

Itt van például a legutóbbi koncepció, ez már most "túlhaladott", egy, az eredeti játéknál is jobb verzió felvázolásán dolgozunk. Ezt mutatom be nektek, így láthatjátok az én "víziómat" az utóbbi évekből. És most szeretnék egy játékot kifejleszteni, melynél a közösség van a középpontban.


(A túlhaladott tervet itt láthatjátok)
(A második képen a játékosok továbbfejlesztett adatlapjának tervezete látható.)


Most úgy érzem, hogy a sorsom az, hogy alkossam meg az új Sokkert, szóval remélem, hogy hosszú lesz az érdeklődő emberek listája/névsora.

- Kérlek, oszd meg ezt a saját országod különböző fórumain! -

Légy Te is részese a revolúciónak, légy te is isteni!


Minden jót kívánok!

ila-a
2016-03-30 22:37:32
Thank you Maserati for the translation, you are being awesome!
2016-03-30 22:40:22
Be part of this revolution, be awesome!

Lábjegyzet:
A vessző utáni rész vagy egy olyan szleng, ami számomra nem ismert (az awesome jelentései - isteni, óriási, félelmetes, klassz - közül csak az isteni tűnt ide valamilyen szinten valónak), vagy pedig azt jelenti, ahogy fordítottam.

Ez utóbbi esetben gondolom ila-a arra utal/gondolt, hogy aki részt vesz az alkotó munkában, a "teremtésben", az istenivé ("teremtővé") válik. (Hiszen a vallások általában azt mondják, na jó, a keresztény vallások általában, hogy az ember attól különbözik a természet többi élőlényétől, pl. állatoktól, hogy tudatosan képes teremteni, ezáltal az ember képes az isteni minőséget itt, a Földön képviselni.)

Na jó, abbahagytam. Késő van már. :D
2016-03-30 22:41:42
Köszi a fordítást. Jónak tűnik amúgy az ötlet.
2016-03-31 10:35:41
http://sokkerrev.weebly.com/

TÖLTSÉTEK KI A 3 KÉRDÉSES TESZTET!

Lejjebb kell görgetni az oldalon. Nem kell regisztrálni, megadhatsz kamu e-mail címet is (szerintem).

Írd be az életkorod.
E-mail címed.


Milyen módon vennél részt a programban?
- csak kipróbálnám/visszajeleznék róla
- fejleszteném és játszanám is

Mennyi pénz költenél plusz előfizetésre az új játékban?
- ingyen szeretnék játszani
- havonta 1$ (kb. 300 HUF)
- havonta 2$ (kb. 600 HUF)
- havonta 3$ (kb. 900 HUF), vagy akár többet is

Segítenél népszerűsíteni az új játékot?
- igen
- nem
- talán, ha tényleg komoly az ötlet


_____________________________________________________


Az awesome inkább fantasztikust, klasszt jelent, semmi köze a teremtéshez, isteni léthez.
De nagyon szépen köszönjük a fordítást, én hamar túl is léptem volna rajta ha valaki nem fordítja le gyorsban a lényeget, mert ami fontos azt a te fordításod nagyon szépen hozza. Köszönjük még egyszer. Többször nem fogom megköszönni, mert még azt hiszed hogy kedvellek... :)






Az ötlet egyébként jó, nekem mindig tetszik amikor valaki egy sokker-hez hasonló, illetve azt továbbfejlesztett játékot akar csinálni, nem egy mai tucat manager játékot. Bár tudomásom szerint eddig az összes ilyen próbálkozás besült, nem is tudnám most hirtelen mindet felsorolni. Talán ha kettőről tudok...
Én magam is úgy vagyok vele egyébként, hogy amíg itt le nem húzzák a rolót, addig maradok és nincs lelkierőm egy újba belevágni. Aztán persze ha egyik napról a másikra behal minden, talán jó lenne egy közös hely ahol összegyűlünk. :)
2016-03-31 12:08:12
Good luck to you ila-a ;)
Én szupportálnám az ideát !
...csak hogy mindenki értse :D
2016-03-31 14:15:24
Köszi a további fordítást.

Az awesome inkább fantasztikust, klasszt jelent, semmi köze a teremtéshez, isteni léthez.
Nyilván csak vicc volt, amit írtam. Azért köszi az infót.

De nagyon szépen köszönjük a fordítást, én hamar túl is léptem volna rajta ha valaki nem fordítja le gyorsban a lényeget, mert ami fontos azt a te fordításod nagyon szépen hozza. Köszönjük még egyszer. Többször nem fogom megköszönni, mert még azt hiszed hogy kedvellek... :)
Én nem hiszem, hanem tudom. :D


Amúgy nagyon kíváncsi leszek / várom, hogy mi sül ki ebből a kezdeményezésből.
2016-03-31 14:50:12
thank you petarda
2016-03-31 16:24:48
+1
2016-03-31 16:25:51
Thank you Boozy for translation!
2016-03-31 16:30:21
+1
2016-04-01 21:46:01
Thank you
2016-04-03 11:26:24
Hello guys =)

We forgot to add Country field to the form at the homepage, http://sokkerrev.weebly.com

I'm trying to gather info about how many people signed from different countries for stats.

Please, if you have, just write:
signed: 0(add +1 to the number) here in this thread:

Thank you
2016-04-03 11:49:54
Sziasztok, skacok!

Elfelejtettük az országmezőt betenni a honlapon (http://sokkerrev.weebly.com) található kérdőívbe

Megpróbálom összeszedni az infót arról, hogy a különböző országokból hány ember iratkozott fel, statisztikai célból.

Kérlek, ha te megtetted (kitöltötted a kérdőívet), csak írd be ebbe a topikba, sima hozzászólásként:
"signed: 0" (a 0 egy számot jelent, melynél mindig adj egyet - azaz add magadat is - hozzá ahhoz, ahol épp tart)

Köszönöm!