Subject: Angol nyelvi topik

"were was married" ? :))

Mit kellett lefordítani? Azt, hogy "Hol lettem házas?" az áll a megfejtésedhez legközelebb, csak 2 betű hiányzik belőle...:)) - "Where was I married?"

Ha azt, hogy "Házas voltam, amikor..." - "I was married when..."

Vagy azt, hogy "Where we were married" - akkor "Ahol megházasodtunk"

A "were" és a "was", ezt te is tudod, a "to be" 1.sz 1.és 3. személyű illetve 1. sz 2. és 2. sz. 2. személyű alakjai, egymás mellett használva nincs értelme, olyasmit jelentene, mint "vagyunk vagyok házas".
(edited)

Szerintem az "Ahol megházasodtunk", az "Where we got married"...
A got married az egy kifejetés...

Igen, az enyém inkább, "ahol házasok voltunk". A "gEt married" valóban egy kifejezés...:)

Na, akkor valakit megbizunk azzal, hogy mindennap kifejt itt egy angol nyelvtani reszt :)))
En is vallalom, de ne csak nyelvkonyvbol masolva :D
(edited)

Mi suliba, és nyelvsuliba is használtunk/unk egy illyen könyvet: English Grammer in use.

Marha jó... (Lehet, hogy két része is van.) Benne van minden ami kell, és az is ami nem:D:D:D

kezd tetszeni ez a topik, végre vmihez hozzá tudok szólni :D

mi is tanultunk abból, meg is van fénymásolt változatban :D
használtam is egyik tanítványomnál :)
nyelvtani dolgokat jól összefoglalja tényleg, feladatokkal :)

Igen, az valoban jo konyv. Aszem 3 resze van, bar mindharom ugyanazt taglalja az elejen :)
Van belole beginner, intermediate es advanced de lehet meg csinaltak koztest is. ezenkivul van meg egy nagyon jo angol nyelvtankonyv:
Essential Grammar In Use

Kar, hogy en egy lusta dog vagyok es nem forgatom oket :S

jut eszembe ha valaki angol tanárt keresne szóljon :D
mondjuk miskolciak előnyben
s ez itt a reklám helye :)

Mielott ismet eltunne a sulyesztoben a topik, irok bele :)))

Szoval megprobalok napi rendszereseggel irni ide valamit.
Alapul a Collins Cobuild Intermediate English Grammar szolgal, igy mindent angolul irok. Az esetleges elutesekert elnezest kerek, a nyomdai hibakert feleloseget nem vallalok :D

let's see :)

Unit 1: Clauses and sentences

Main points:
---------------
Simple sentences have one clause.
Clauses usually consist of a noun group as the subject, and a verb group.
Clauses can also have another noun group as the object or complement.
Clauses can have an adverbial, also called an adjunct.
Changing the order of the words in a clause can change its meaning.
Compound sentences consist of two or more main clauses. Complex sentences always include a subordinate clause, as well as one or more main claueses.


1) A simple sentence has one clause, beggining with a noun group called the subject. The subject is the person or thing that the sentence is about. This is followed by a verb group, which tells you what the subject is doing, or describes the subject's situation.

I waited.
The girl screamed.

2) The verb group may be followed by another noun group, which is called object. The object is the person or thing affected by the action or situation.

He opened the car door.
She married a young engineer.

After link verbs like be, become, feel, and seem, the verb group may be followed by a noun group or an adjective, called complement. The complement tells you more about the subject.

She was a doctor.
He was angry.

hm, szerintem ez ide kicsit sok lesz, nem? :D

3) The verb group, the object, or the complement can be followed by an adverb or a prepositional pharse, called an adverbial. The adverbial tells you more about the action or situation, for example how, when, or where it happens. Adverbial are also called adjuncts.

They shouted loudly.
She won the competition last week.
He was a policeman in Birmingham.

4) The word order of a clause is different when the clause is a statement, a question, or a command.

He speaks English very well. (statement)
Did she win at the Olympics? (question)
Stop her. (command)

Note that the subject is omitted in commands, so the verb comes first.


5) A compound sentence has two or more main clauses: that is, clauses which are equally important. You join them with 'and', 'but', or 'or'.

He met Jane at the station and went shopping.
I wanted to go but felt too ill.
You can come now or you can meet us there later.

Note that the order of two clauses can change the meaning of the sentence.

He went shopping and met Jane at the station.


If the subject of both clauses is the same , you usually omit the subject in the second clause.

I wanted to go but felt too ill.

6) A complex sentence contains a subordinate clause and at least one main clause. A subordinate clause gives information about a main clause, and is introduce by a conjuction such as 'because', 'if', 'that', or 'wh-word'. Subordinate clause can come before, after, or inside the main clause.

When he stopped, no one said anything.
If you want, I will teach you.
They were going by car because it was more comfortable.
I told him that nothing was going to happen to me.
the car that I drove was a ford.
The man who came into the room was small.
(edited)

Aaaa dehogy :) 6 fejezet van az elso reszben :) Ez natur kozepfok :P Azt irja, intermediate :D

hát én ilyenekről egyetemen hallottam először,hogy verb group és egyéb más kifejezések :)
de a többieket kell megkérdezni értik-e ezeket egyáltalán, én kicsit soknak találom ezt ide :)
legalábbis akinek nincs egy minimum középfokú nyelvtudása,én nem vagyok biztos benne hogy vágja-e így ezeket a nyelvtani magyarázatokat :)