Subject: [NSW]Slovensko VS Colombia

tak tak ... teraz už len tých nemcov vytrieskať :D
čítalsi čo o tebe napísali v novinkách ? :D

jj, pekne napisane, len skoda, ze nasmu lingvistovi nic nevravi nominativ pluralu :D

nemôžeš rovno napísať kde to mám opraviť ? :D písal som to narýchlo a vieš ako Wordu je jedno či je to množné či jednotné :D

tak len tak narychlo, v komente nasho zapasu, ktorý-ktorí :)

btw, tak ma este napadlo, ze v paktoch manazera treba opravit Rivaly na Rivali :)

dik a ked nieco najdes vzdy mi to daj ;-)

opravoval som to v tých novinkach so mto spískal ja tých rivalov spískal skubo on mal log na ten preklad ;-) nech nie je len na mna ze neviem gramatiku :D ale original je "Arch Rival" čo je jednotné číslo no ponehám to tak ako to je keď už sme si na to zvykli :-p

nie, lebo mi to trha oci :D prosim oprav to, lebo zakazdym ked to vidim sa mi chce grcat :)

tu hrubku som opravil ty lama myslel som ze nebudem to prekladat tak ako by to malo byt podla originálu ze to už nehám takto :D

jj, ta veta o skvelom taktikovy sa mi paci, ale nemam pocit, ze to bolo v originale takto napisane. teda aspon pokial moja super anglictina ma neklame :-)

anglina ta neklame :D ja do týchto noviniek dávam trocha vlastnej kreativity :D inak by to bolo poriadne strohé :-p ... to si este nevidel ako ta češi ohovárajú :-D

nie. kde? ukaz nech im napisem a vsvetlim ako sa veci maju :-)

prepni si jazyk na český a kukni uvodku ;-) :D

a poliaci ta pre istotu ani nespomínajú a napísali že nemáme žiadnu šanci vyhrať majstrovstvá :D

maju stastie, neohovarali , len sa pytal ci sa dostaneme dalej ako oni. Teraz to uz vie :-)))

ved ja im este ukazem. poslem na nich sautera vo finale :-)