Subject: »[NEWS] Vylepšenia a novinky Sokkeru

Dev. Diary 51: New Finance Tab

We are pleased to share with you another page that is almost ready for development: the new finance tab.
It was presented a few weeks ago as a UX project since then project was finished by our graphic designer.

please check new finances here:
https://xd.adobe.com/view/891825ba-8631-45da-9d35-8eb62d7f3b6d-dc4b/

At the same time, we are almost ready to publish the overview page (yes, we know it's taking much more time than we were declaring).
But good news is - that the overview page is finally introduced for testing at the test server, so we are really close to introduce it in the game (hopefully, next week).

Dev. Denník 51: Karta Nové financie

Sme radi, že s vami zdieľame ďalšiu stránku, ktorá je takmer pripravená na vývoj: nová karta Financie.
Bol predstavený pred niekoľkými týždňami ako projekt UX, odvtedy ho dokončil náš grafický dizajnér.

nové financie skontrolujte tu:
https://xd.adobe.com/view/891825ba-8631-45da-9d35-8eb62d7f3b6d-dc4b/

Zároveň sme takmer pripravení zverejniť stránku s prehľadom (áno, vieme, že to trvá oveľa viac času, ako sme deklarovali).
Ale dobrá správa je - že prehľadová stránka je konečne predstavená na testovanie na testovacom serveri, takže sme skutočne blízko k tomu, aby sme ju do hry predstavili (dúfajme, že budúci týždeň).

Dev. Diary 52: Few new features

Feature No. 1
We have finally introduced new player portraits. There are still few small things to be fixed with them, but overall we are pleased with the final effect.

We will keep improving it:
1. Link hair color with beard (with small chance of different colors);
2. Link match kits with current club colors (and hopefully in the future with kits design, as stripes, etc.);
3. Too high chance for beard (most players have it now);
4. Lack of bald players.
We will also constantly expand portrait data base with new illustrations.

Feature No. 2
Transfer auto-refreshing - last few days we tested auto-refreshing on player bidding with few chosen clubs - seems that the feature worked well and we will introduce it this week for all of you. Mechanism is simple, when bidding is close to the end (2 minutes) bidding window will refresh automatically every 4 seconds, with no need to refresh the page.

Overview page - we found few bugs during our tests, but it seems that new page will be introduced this week as beta version.

naco sa teraz seru s nejakymi tvarami hracov... ja osobne to mam vypnute a myslim ze ak by to tu nebolo tak to chybat nikomu nebude... nech radsej pracuju na zmene systemu treninku nech uz mozeme ist po novom a pripravovat sa.

Dev. Denník 52: Niekoľko nových funkcií

Funkcia č
Konečne sme predstavili nové portréty hráčov. Stále je s nimi potrebné napraviť niekoľko drobností, ale celkovo nás výsledný efekt potešil.

Budeme to stále zlepšovať:
1. Prepojte farbu vlasov s fúzami (s malou pravdepodobnosťou rôznych farieb);
2. Prepojte súpravy zápasov s aktuálnymi klubovými farbami (a dúfajme, že v budúcnosti s dizajnom súprav, ako sú pruhy atď.);
3. Príliš vysoká šanca na fúzy (väčšina hráčov ich má teraz);
4. Nedostatok plešatých hráčov.
Rovnako budeme neustále rozširovať databázu portrétov o nové ilustrácie.

Funkcia č. 2
Automatické obnovenie prenosu - posledných pár dní sme testovali automatické obnovovanie ponúk hráčov s niekoľkými vybranými klubmi - zdá sa, že táto funkcia fungovala dobre a predstavíme ju tento týždeň pre vás všetkých. Mechanizmus je jednoduchý, keď je ponúkanie cien takmer na konci (2 minúty), okno ponúk sa bude obnovovať automaticky každé 4 sekundy, bez nutnosti obnovovania stránky.

Stránka s prehľadom - počas našich testov sme našli niekoľko chýb, ale zdá sa, že nová stránka bude tento týždeň predstavená ako beta verzia.

nech uz spravia konecne nieco s enginom, lebo je teraz strane pokazeny :P

Dev. Diary 53: Overview page published!

Well, finally!

We are happy to announce that the first completely new subpage, the Overview page, is published :)
For now it's a BETA version, probably we will find some bugs that need to be fixed, but it's ready and can be used by managers.
You can find it here: https://sokker.org/app/overview

Link to the Overview page will soon appear on the left side menu. After all bugs are fixed and language translations made we will set Overview page as the new default page after login.

It's a really BIG STEP forward for the development team. Crucial things are:
1. It's the first page of the new Sokker design (developed from the scratch);
2. During development we prepared design styles and code frame that will allow us to work much faster on other subpages;
3. New page is also better suited for beginners, and notifications (guidelines) presented in overview will help to make any key decision-making easier;
4. New design is much better suited for mobile devices than the old site was.

There are two important widgets that are missing (presented in previous DD regarding the Overview), which will be developed soon:
1. Transfers overview;
2. Weekly timeline.

Dev. Denník 53: Stránka s prehľadom zverejnená!

No, konečne!

S radosťou oznamujeme, že je zverejnená prvá úplne nová podstránka, stránka Overview :)
Zatiaľ je to verzia BETA, pravdepodobne nájdeme niekoľko chýb, ktoré je potrebné opraviť, ale je pripravená a môžu ich používať manažéri.
Nájdete ho tu: https://sokker.org/app/overview

V ľavej bočnej ponuke sa čoskoro zobrazí odkaz na stránku Prehľad. Po opravení všetkých chýb a vykonaní jazykových prekladov nastavíme po prihlásení stránku Prehľad ako novú predvolenú stránku.

Pre vývojový tím je to skutočne VEĽKÝ KROK vpred. Rozhodujúce veci sú:
1. Je to prvá stránka nového dizajnu Sokker (vyvinutého od nuly);
2. Počas vývoja sme pripravili dizajnové štýly a kódový rámec, ktorý nám umožní pracovať oveľa rýchlejšie na iných podstránkach;
3. Nová stránka je tiež vhodnejšia pre začiatočníkov a prehľadné pokyny (pokyny) pomôžu uľahčiť akékoľvek kľúčové rozhodovanie;
4. Nový dizajn je oveľa vhodnejší pre mobilné zariadenia ako starý web.

Chýbajú dva dôležité widgety (predstavené v predchádzajúcom DD týkajúce sa Prehľadu), ktoré budú čoskoro vyvinuté:
1. Prehľad prevodov;
2. Týždenná časová os.
(edited)

Dev. Diary 54: Overview page: bug fixing & features

Last two weeks we were mainly focused on bug fixing for the Overview page. Most issues seem to be solved, others should be fixed in the upcoming days.
From today we will start with local translations for your native languages, and probably in the upcoming week it should be introduced.

We decided to develop some small features based on the current data displayed in the overview page:
1. Club summary contains current data of your team, we will compare it to the last season's results to make you able to easily asses your team's progress;
2. Same thing will be done with the finance widget, there will be an option to check last year's overall results;
3. We are also developing an option to check competitions other than the "short" league table - national cup (or other cups) will be included in that widget too.

Other important changes:
1. Transfer auto refreshing - probably you noticed that transfers near the end (2 minutes) are auto-refreshed every 4 seconds;
2. Registration page - we decided to make it simpler, we have reduced the number of fields required to register a new team, hopefully it will help us to get more users in the future.

If you still notice any bugs about the Overview please report it on bugs forum.
One of our programmers will continue Overview page development, but the rest of the team moves on to next few challenges: training reports, welcome page and registration process, and match viewer intro.

Dev. Denník 54: Prehľad: oprava chýb a funkcie

Posledné dva týždne sme sa zameriavali hlavne na opravu chýb na stránke Prehľad. Zdá sa, že väčšina problémov je vyriešená, ďalšie by sa mali vyriešiť v nasledujúcich dňoch.
Od dnešného dňa začneme s miestnymi prekladmi pre vaše rodné jazyky a pravdepodobne v nadchádzajúcom týždni by mali byť zavedené.

Rozhodli sme sa vyvinúť niekoľko malých funkcií na základe aktuálnych údajov zobrazených na stránke prehľadu:
1. Zhrnutie klubu obsahuje aktuálne údaje o vašom tíme, porovnáme ich s výsledkami z minulej sezóny, aby ste mohli ľahko posúdiť pokrok vášho tímu;
2. To isté sa urobí s finančným widgetom, bude tu možnosť skontrolovať celkové výsledky za minulý rok;
3. Vyvíjame tiež možnosť skontrolovať súťaže iné ako „krátka“ ligová tabuľka - do tohto widgetu bude zahrnutý aj národný pohár (alebo iné poháre).

Ďalšie dôležité zmeny:
1. Automatické obnovenie prenosu - pravdepodobne ste si všimli, že prenosy blízko konca (2 minúty) sa automaticky obnovujú každé 4 sekundy;
2. Registračná stránka - rozhodli sme sa, že to zjednodušíme, znížili sme počet polí potrebných na registráciu nového tímu. Dúfajme, že nám to pomôže získať v budúcnosti viac používateľov.

Ak si napriek tomu všimnete nejaké chyby v Prehľade, nahláste to na fóre o chybách.
Jeden z našich programátorov bude pokračovať vo vývoji stránky Prehľad, ale zvyšok tímu prechádza k ďalším výzvam: školiace správy, uvítacia stránka a proces registrácie a úvod do prehliadača zápasov.

Kedy bude officialny preklad aj do Slovenciny, lebo vidim moznost iba Polštiny a Anglictiny?
Prípadne ak by trebalo pomocť preložit nejaké texty nie je problém...

Překlady budou fungovat, až se to nějak ustálí a nebudou v tom pořád vrtat ;)

Jinak se změnou tréninku to vypadá na sezonu 60 - tuto a ještě celou příští bude starý model

Due to vacation we had less communication in recent weeks, but it's finally time for next Developer Diary!
This time we would like to present you our projects about the new Sokker main page = www.sokker.org

You can find our projects trough the link below:
https://xd.adobe.com/view/b3833988-63b2-4ae6-9ed8-6273a4927fc1-e6d0/grid

Sorry for so much Polish text, it was easier for our designer you use native language - of course we will introduce new pages in English, and then linguists will translate them locally.

What is important on presented projects:
1. New main page is quite simple and oriented towards new users - main goal is to introduce the game to beginners and motivate them to register;
2. Registration process is much simpler than it was, and combined with automatic team assignment it will reduce time to create a new team to a minimum;
3. Login page is also simple and embedded into the new design;
4. You can also check how will the main page look on mobile devices.

Hopefully, the new main page will be implemented till the end of the current season.

Z dôvodu dovolenky sme v posledných týždňoch komunikovali menej, ale konečne je čas na ďalší denník vývojárov!
Tentokrát by sme vám chceli predstaviť naše projekty týkajúce sa novej hlavnej stránky Sokker = www.sokker.org

Naše projekty nájdete prostredníctvom odkazu nižšie:
https://xd.adobe.com/view/b3833988-63b2-4ae6-9ed8-6273a4927fc1-e6d0/grid

Ospravedlňujeme sa za toľko poľského textu, pre nášho dizajnéra bolo jednoduchšie používať rodný jazyk - samozrejme zavedieme nové stránky v angličtine a lingvisti ich potom preložia do miestnej verzie.

Čo je dôležité na prezentovaných projektoch:
1. Nová hlavná stránka je celkom jednoduchá a orientovaná na nových používateľov - hlavným cieľom je predstaviť hru začiatočníkom a motivovať ich k registrácii;
2. Proces registrácie je oveľa jednoduchší, ako bol, a v kombinácii s automatickým priradením tímu skráti čas na vytvorenie nového tímu na minimum;
3. Prihlasovacia stránka je tiež jednoduchá a je zakomponovaná do nového dizajnu;
4. Môžete tiež skontrolovať, ako bude vyzerať hlavná stránka na mobilných zariadeniach.

Dúfajme, že nová hlavná stránka bude implementovaná do konca aktuálnej sezóny.

pred rokom písali ako strašne veľké zmeny idú.. a okrem dizajnu nič, tak ja neviem :-)